月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

duly authorized是什么意思，duly authorized的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 经正式授权的

    • 例句

  • SIGNED by a duly authorized representative of Disclosing Party and Receiving Party.

    本合同由透露方和接受方合法授权的代表人签署。

  • Any alteration of this Agreement without duly authorized signature shall be null and void.

    本合同涂改的部分、未经合法授权代签，无效。

  • The Agreement is entered into on the day of by duly authorized representatives of the Parties in.

    本协议于年月日由甲、乙双方授权代表在市签署。

  • IN WITNESS WHEREOF, the duly authorized representatives of the Parties affix their signature below.

    各方授权代表附上签名如下，以兹证明。

  • It is duly authorized by the laws of the State of Idaho to take acknowledgment and administer oaths.

    由爱达荷州法案正式授权进行致谢和主持宣誓。

    • 专业解析

    "duly authorized" 是法律和商务领域常用的专业术语，指经过正式程序批准或获得合法授权的行为主体。该词组由副词"duly"（适当地、正式地）和动词过去分词"authorized"（被授权）构成，强调授权过程的合规性与有效性。

    在法律实务中，该术语常见于以下场景：

    1. 签署法律文件：当文件签署者标注"duly authorized representative"时，表明其已通过公司章程或股东决议获得签署权限（参考《美国统一商法典》第3-402条）；
    2. 政府行政行为：美国司法部《联邦刑事诉讼手册》规定，搜查令必须由"duly authorized magistrate"签发才具备法律效力；
    3. 企业决策程序：上市公司重大交易需经董事会"duly authorized resolution"批准，该流程通常记录在公司会议纪要中。

    该术语的核心价值在于建立法律行为的有效性边界。例如在[SEC v. W. J. Howey Co.]判例中，法院特别审查了签约人是否属于"duly authorized officer"，以此判定合同有效性。商业实践中，企业通常通过《授权委托书》(Power of Attorney)明确界定"duly authorized"的具体权限范围。

    网络扩展资料

    "duly authorized" 是一个法律和商务场景中常用的正式短语，其含义和用法可通过以下三点详细解释：

    1. 词义分解

    2. 组合含义 整体意为"经过正当程序获得正式授权"，常见于法律文件中对签署人资格的声明。例如的条约签署条款："the undersigned, duly authorized, have signed this Treaty"（经正式授权的签署人已签署本条约），表明签署行为符合法定授权流程。

    3. 典型应用场景

    注意：该短语强调授权过程的合规性，而不仅是结果的有效性。在翻译为中文时，通常译为"经正式授权"（）或"经正当授权"（）。

    别人正在浏览的英文单词...

    sciencebrewcardiovascularchaesthetehandaheadsetshilumlikeabilitynestledrubberbandseignoragesubrogationgo astrayincandescent lightregulated marketRepublic of SingaporebasicitycoercivemeterendotheliitiseosinoblastenunciatorferratinumfetologygeligniteGothamheroizelacroixiteMERPMMA