英:/',sʌbrə'ɡeɪʃən/ 美:/'ˌsʌbrəˈɡeɪʃən/
n. 代位，取代；代位偿清，债权移转
The insurer's subrogation amount shall be limited to the amount of his insurance compensation.
保险人的代位求偿金额应以其保险赔款金额为限。
The principle of insurance subrogation is derived from the principle of compensation and applies only to property insurance.
保险代位求偿原则是从补偿原则中派生出来的，只适用于财产保险。
The essence of the right of insurance subrogation is the specific application of the civil law settlement subrogation system in the field of insurance law.
保险代位权其实质是民法清偿代位制度在保险法领域的具体运用。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为************与乌耗邦之间的振荡。
The essential elements to exercise subrogation.
第四章：代位权的行使范围。
Subrogation of litigation and subrogation of execute.
代位诉讼与代位执行。
Part one: the generalization of the insurance subrogation.
第一部分：保险代位法律制度概述。
Creditors subrogation is one of the key items in Contract law.
债权人代位权是合同法中的一项重要的法律制度。
n.|displacement/substituting;代位，取代；代位偿清，债权移转
代位求偿权（Subrogation）是法律和保险领域的重要概念，指当一方（如保险公司）代替另一方（如被保险人）行使权利或履行义务后，依法取得原权利人向第三方追偿的权利。这一制度的核心在于防止不当得利，确保责任最终由应承担者负担。
代位求偿权的法律依据通常体现在民事法律中。例如，《中华人民共和国保险法》第60条明确规定，保险公司在赔付被保险人损失后，有权代位行使被保险人对第三者的赔偿请求权。该权利属于法定权利转移，不以当事人约定为前提。
在保险领域，代位求偿权常见于财产保险。例如：车辆事故中，保险公司向车主赔付维修费用后，可向责任方追偿已支付的赔偿金。这一机制既保障了被保险人的权益，又维护了保险市场的公平性，避免同一损失被重复索赔。
代位权并非无限制。根据最高人民法院相关司法解释，保险公司行使代位权时，追偿金额不得超过实际赔付金额，且需在诉讼时效内主张权利。同时，被保险人不得损害保险公司的代位权，例如擅自放弃对第三方的索赔权。
代位求偿权与债权转让（Assignment）不同：前者是法定权利转移，后者基于合同约定；代位权也不等同于代理（Agency），其本质是权利主体的更替而非委托关系。这些区别在司法实践中对案件管辖、举证责任等具有关键影响。
Subrogation（代位权）是法律领域的重要概念，具体解释如下：
指一人取代另一人的法律地位，继承其权利或救济措施。常见于保险法和合同法中，例如保险公司赔偿被保险人后，可代位行使被保险人对第三方的索赔权。
如需进一步了解代位权的诉讼程序或具体法律条款，可参考保险法、合同法相关文献或案例解析。
【别人正在浏览】