drygoods是什么意思，drygoods的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Dry goods（干货）是一个源自英语的术语，在商业和零售领域有特定含义，主要指代非食品类、尤其是纺织品和家居用品的商品类别。其详细解释如下：

1. 核心定义与商品范围

   Dry goods 传统上指不易腐烂、无需冷藏保存的耐储存商品，尤其侧重于：

   • 纺织品与布料：包括棉布、羊毛、丝绸、亚麻等各种织物原料及成品布料。
   • 缝纫用品：如线、纽扣、拉链、蕾丝花边、针等。
   • 服装与服饰：成衣、帽子、手套、围巾等（历史上常指未最终加工的布匹或基础服装）。
   • 家居纺织品：床单、被套、毛巾、桌布、窗帘等。

     这个术语主要用于区分需要特殊保存条件（如冷藏）的“湿货”（wet goods），如食品、农产品、油脂、酒类等。其核心在于商品的物理特性和储存要求（干燥、不易腐坏）。

2. 历史背景与词源

   该术语起源于18、19世纪的零售和批发贸易。在交通和仓储条件有限的年代，商品根据其特性被严格分类：

   • 纺织品等商品因不易腐烂，可在干燥环境下长期储存和运输，故称为“dry goods”。
   • 而农产品、肉类、奶制品等易腐品则被称为“wet goods”或“groceries”（食品杂货），需要更快的周转或特殊处理。

     当时，专门销售布匹、缝纫用品和相关家居制品的商店被称为“dry goods store”，这是现代百货商店的前身之一。

3. 现代应用与行业分类

   尽管“dry goods store”作为独立商店类型已较少见（多被百货商店、大型零售商的专业部门取代），但该术语在以下领域仍有使用：

   • 零售业：大型商场或超市可能仍设有“Dry Goods”部门或区域，专营纺织品、床上用品、毛巾等家居用品。
   • 批发与供应链：在商品分类、仓储管理和物流中，用于区分非食品类耐储存商品。
   • 特定行业：例如在餐饮业，“dry goods”有时特指面粉、糖、谷物、豆类、咖啡、茶叶、香料等非冷藏、非生鲜的食品原料（这与传统定义略有不同，但逻辑一致——指干燥储存的食品）。
   • 经济与贸易数据：政府和行业报告在统计时会区分“dry goods”与其他类别商品。

4. 中文语境下的对应与注意

   在中文里，“dry goods”常被翻译为“干货”。但需注意：

   • 在纺织品和家居领域，它严格对应上述的布匹、缝纫用品、家居纺织品等。
   • 在食品领域（尤其受餐饮业影响），它可能指代干制食品，如干香菇、干海产、干果、豆类、米面等可干燥储存的食品原料。具体含义需根据上下文判断。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》：提供了“dry goods”的词源和经典定义，强调其作为纺织品和缝纫用品的总称。
• 美国商务部经济分析局/美国人口普查局：在零售贸易分类数据中，会使用类似“Dry Goods & Notions”的类别进行统计。
• 零售业历史文献与行业分析报告：详细记载了“dry goods store”的演变及其在商业史中的地位。
• 维基百科相关条目：如“Dry goods (retail)”提供了历史背景和商品范围的概述。

网络扩展资料

根据多个权威来源的解析，"dry goods" 在不同语境和地区中存在以下两种主要含义：

1.美式英语中的含义（纺织品）

在美式英语中，"dry goods" 通常指纺织品、布料或成衣类商品，例如衣物、窗帘、床上用品等。这一用法源于历史上对非液态或非食品类商品的分类。
例句：

The floor was stacked high with bales of dry goods.
（地板上高高堆放着成包的纺织品。）

2.英式英语中的含义（谷物/干货）

在英式英语中，"dry goods" 更常指谷物或干燥保存的食品，如咖啡豆、面粉、茶叶等。不过现代英语中，"干货" 更常用 "dried goods" 表示，而 "dry goods" 的英式用法已较少见。

补充说明

• 历史演变：该词最早出现于17世纪末，指通过干燥保存的食品（如谷物），后在美国演变为纺织品相关含义。
• 常见混淆：需注意区分 "dry goods"（美式纺织品/英式谷物）与 "dried goods"（干货）。

"dry goods" 的具体含义需结合语境和地区判断：

• 在美式语境中，优先指纺织品；
• 在英式语境中，可能指谷物类商品，但更建议用 "dried goods" 表达干货。

如需进一步确认，可参考权威词典（如新东方在线词典）或语言学习资料。

别人正在浏览的英文单词...

vindictiveavocadosjuttedmarshesmispronouncedoutbreaksphotographsscratchyblack hatCal Statecloud pointDavid Copperfieldfinancial leasingfire detectorin the cornerpickup truckwater workswith the sunBranchiuraderrickingdiadicelectromotorgerminalgluconoacetonehemiapraxiahyobasioglossusisomereKepellibrationMicrodomatacea