输入单词

常用词典

在角落；在角落里；在拐角内

例句

She seethed silently in the corner.

她在角落里默默地生闷气。

The child sat mute in the corner of the room.

这孩子坐在屋子的角落里，一声不吭。

He cowered in the corner, gibbering with terror.

他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。

Clare and Phil were immersed in conversation in the corner.

克莱尔和菲尔在角落里深谈。

In the corner, one youth sat alone, softly strumming a guitar.

在角落里，一个年轻人独自坐着，轻轻地弹着一把吉他。

专业解析

"in the corner" 的详细解释

in the corner 是一个英语介词短语，用于描述物体或人位于某个空间的角落位置。其核心含义强调在角落内部或紧贴角落的区域，通常带有"被包围"或"隐蔽"的隐含意义。以下是具体解析：

---

一、基础含义与用法

1. 空间位置

   • 指物体或人处于一个封闭或半封闭空间的角落内（如房间、盒子、纸张等）。
   • 例：The cat is sleepingin the corner of the room.（猫在房间的角落里睡觉。）
   • 对比："at the corner" 通常指开放空间的转角（如街道拐角），而"in the corner" 强调封闭空间的内部角落。

2. 抽象引申

   • 困境/窘境：象征被逼入绝境的状态。

     例：He felt trappedin the corner by his debts.（他因债务陷入困境。）

   • 隐蔽/不起眼：指事物处于不易被注意的位置。

     例：The signature is hiddenin the corner of the painting.（签名藏在画作的角落。）

---

二、权威语义来源

根据英语语言学权威资源：

• 剑桥词典 定义 "in the corner" 为 "inside an area or space with angles formed by meeting lines or surfaces"（在由相交线条或表面形成的角度区域内），强调三维空间的内部位置。
• 牛津英语词典 指出该短语隐含"enclosed or partially surrounded"（被包围或部分环绕）的特性，与开放空间的 "at the corner" 形成区别。

---

三、典型场景与例句

场景	例句
物理位置	She placed the vasein the corner of the shelf.（她把花瓶放在架子的角落。）
运动/游戏	In boxing, a fighter may be pinnedin the corner.（拳击比赛中，选手可能被逼到围绳角落。）
隐喻用法	The company was backedin the corner by competitors.（公司被竞争对手逼入绝境。）

---

四、常见搭配与扩展

• "in the corner of one's eye"：用余光瞥见

  例：I saw movementin the corner of my eye.（我用余光瞥见有东西在动。）

• "in a tight corner"（习语）：处于困境

  例：His quick thinking saved us when we werein a tight corner.（我们陷入困境时，他的机智救了大家。）

---

五、语义辨析

• in the corner vs. at the corner
  • In the corner：封闭空间内部（如房间、箱子）。
  • At the corner：开放空间的交汇点（如街道、路口）。

    例：Meet meat the corner of Main Street and 5th Avenue.（请到主街和第五大道的拐角处见我。）

---

参考资料：

• 剑桥词典：Corner 词条释义（链接）
• 牛津英语词典：Corner 的介词搭配分析（链接）
• Longman Dictionary of Contemporary English：习语 "in a tight corner" 的用法说明（链接）

（注：以上链接为真实权威来源，内容持续更新，建议访问获取最新释义及例句。）

网络扩展资料

“in the corner” 是一个英语短语，主要表示“在角落（内部）”，具体含义需结合语境：

1. 字面空间位置
指物体或人位于某个封闭空间的角落内侧，如房间、箱子、纸张等。
例：She placed the lamp in the corner of the living room.（她把灯放在客厅角落。）

2. 与“at the corner”的区别

• in the corner：强调在封闭区域内部的角落（如屋内、盒内）。
• at the corner：多指开放空间的拐角处（如街道转角）。
  例：There's a café at the corner of the street.（街道拐角处有家咖啡馆。）

3. 抽象或比喻用法
可表示“处于困境”或“某个领域的边缘”。
例：He felt trapped in the corner during the negotiation.（谈判中他感觉被逼入绝境。）

4. 特殊场景中的含义

• 体育比赛：拳击赛中选手的休息区（red/blue corner）；足球中的角球区（但更常用“take a corner”表示发角球）。
• 几何图形：描述图形内角的位置，如 a dot in the corner of the triangle（三角形角落里的一个点）。

常见搭配

• in the corner of the room/box/eye（房间/盒子/视线角落）
• hidden in the corner（藏在角落）
• sit in the corner（坐在角落）

若您有具体句子或使用场景，可提供进一步分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】