diplomatic ties是什么意思，diplomatic ties的意思翻译、用法、同义词、例句

diplomatic ties英标

美:/'ˌdɪpləˈmætɪk taɪz/

外交关系；邦交

This year marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic ties.

今年是中尼建交35周年。

Cuba is the first Latin American country establishing diplomatic ties with China.

古巴是第一个同*********建交的拉美国家。

Sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new China.

瑞典是第一个同*********建交的西方国家。

Mr Chavez cut diplomatic ties with Israel in response to its attack on Gaza last month.

作为对以色列上个月攻击加沙的反应，查韦斯先生终止了与以色列的外交关系。

Since then China has successively established diplomatic ties with 47 African countries.

中国现与47个非洲国家建立了外交关系。

|diplomatic relations/foreign relations;外交关系；邦交

“Diplomatic ties”是由形容词diplomatic（外交的）和名词ties（关系、纽带）组成的短语，指国家或地区之间通过正式外交渠道建立的官方关系，通常涉及政治、经济、文化等领域的合作与交流。以下是详细解析：

Diplomatic（形容词）：源自“diplomat”（外交官），主要含义包括：
- 外交的：如 diplomatic relations（外交关系）；
- 策略性的、圆滑的：形容处理事务时灵活且有技巧。
Ties（名词）：原义为“纽带、连结”，引申为正式或非正式的关系，如 economic ties（经济合作）。
组合意义：指通过外交途径建立的官方邦交或合作关系，例如两国建交、互设使馆等。

建立/断绝关系：
- establish/break diplomatic ties（建立/断绝外交关系）。
深化/维持关系：
- strengthen/maintain diplomatic ties（加强/维持邦交）。
典型语境：
- 国际新闻：The two countries restored diplomatic ties after decades of conflict.（两国在数十年冲突后恢复邦交。）

若需更多例句或搭配，可参考来源。

单词：diplomatic ties

"diplomatic ties" 指的是两个国家或组织之间的外交关系。以下是详细解释：

The two countries have had diplomatic ties for over 50 years. (这两个国家已经建立了50多年的外交关系。)
The ambassador was sent to improve diplomatic ties between the two nations. (大使被派往改善两国之间的外交关系。)

"diplomatic ties" 是一个名词短语，用来描述两个国家之间的外交关系。它通常用在政治、国际关系等领域的文章或讨论中。

外交关系是指两个国家之间的政治、经济、文化等方面的交流和互动。建立外交关系可以促进两国之间的合作和发展，改善两国之间的关系。外交关系通常由两国政府之间的协议或协商建立，包括互派大使、签署条约等。