
[动力] 尾水管;通风管;引流管
The mixing time prolonged by introducing a draft tube.
增加导流筒可以使液相混合时间延长。
The crankcase opening for the road draft tube was usually well shielded .
行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的。
In the meantime, the helical vortex rope in draft tube is analyzed by t...
本文还根据计算结果分析了尾水管内非定常涡带产生和传播的原理。
This is caused principally by the vortex core of whirling water in the draft tube.
这种振动主要是由尾水管中的旋涡带所致。
Enlarging the sectional area of surge tank obviously changes minimum pressure in draft tube.
增大调压室面积会明显改变尾水管最小压力值。
Draft tube(尾水管)是水力发电系统中安装在水轮机转轮出口处的关键导流部件,其核心功能是通过逐渐扩大的锥形结构引导水流平稳排出,同时将水流的剩余动能转化为压力能,从而提高水轮机整体效率。该装置通过降低转轮出口流速(依据伯努利方程,流速降低可提升静压恢复),有效减少水流脱离管壁造成的涡流损失,并维持转轮上下游压力平衡,防止气蚀现象发生。
在工程设计中,尾水管需满足三项核心参数:扩散角(通常控制在7-10°避免流动分离)、长度直径比(L/D≈3-5保证能量充分转化)以及出口淹没深度(需高于尾水位防止空气吸入)。国际电工委员会IEC 60193标准明确规定了不同型号水轮机尾管设计的性能测试方法,包括压力脉动测量和效率验证流程。美国垦务局USBR的水力机械设计手册中详细列举了弯肘型、直锥型等五种尾水管拓扑结构的适用场景及三维流场模拟方法。
"draft tube" 是一个多领域术语,其含义因应用场景而异:
水利工程领域
指「尾水管」,主要用于水轮机系统,连接水轮机出口与下游水体,作用是将水流平稳导出并回收动能。例如提到"draft tube"在水利场景中翻译为尾水管,补充了"hydraucone drafttube"(力锥式尾水管)这一专业变体。
机械/通风系统
译为「通风管」或「引流管」,用于引导气流或液体流动。和均指出该术语在机械系统中的通用含义,如工厂通风管道设计。
化学工程
在化工设备中可指「汲取管」,用于液体抽取装置。特别标注该翻译属于化学专业术语。
词源解析
建议根据具体上下文选择译法,例如水利工程文献中优先采用"尾水管",机械场景则用"通风管"。更多专业用例可参考(高权威性)例句说明。
on the one handmurderrelaynuisancesonnetbilharziacholerdialoguesensemblesjuggedpantomimingparkerpoornessqualifyingreentrywealthiestattractive designsBarium enemaconsidered asof consequenceover the long haulproactive fiscal policysoftware engineeraltostratusheteroporidaehypersecretionkneejerkmanipuilitymesocoeliavanadium slag