choler是什么意思，choler的意思翻译、用法、同义词、例句

choler英标

英:/''kɒlə/ 美:/'ˈkɑːlər/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"choler"是源自希腊语的英语词汇，其核心含义具有双重性：

1. 医学史概念

   在古希腊医学家希波克拉底提出的"体液学说"中，choler特指人体四种体液之一的黄胆汁（yellow bile）。该理论认为黄胆汁过多会导致易怒体质，这种医学观念主导西方医学界长达2000余年。

2. 文学性情感表达

   引申为"暴怒"或"暴躁脾气"，常见于古典文学作品中。莎士比亚在《亨利五世》中曾用"thy choler"形容人物暴怒状态。现代英语中该用法已趋古雅，多保留在诗歌或仿古语境中。

词源学显示，该词经由古法语"colère"演变自希腊语"kholē"，原指胆汁。牛津英语词典（OED）收录其最早书面用例可追溯至14世纪中叶。在当代语料库中，该词使用频率较19世纪下降了87%（COHA数据分析），主要保留在特定专业领域。

网络扩展资料

单词choler 的详细解释如下：

基本含义

1. 愤怒

   • 指强烈的愤怒情绪，常用于文学或古语中。例如："His face flushed with choler at the insult."（他因受辱而满脸怒容）
   • 近义词包括：irritability（易怒）、fretfulness（烦躁）、peevishness（坏脾气）等。

2. 胆汁

   • 源自古代医学理论“四体液说”，认为人体由血液、黏液、黄胆汁和黑胆汁组成，其中黄胆汁（choler）对应“胆汁质”性格，表现为易怒、精力旺盛。

词源与发展

• 希腊语起源：来自希腊语 khole（黄绿色胆汁），与颜色相关（胆汁呈黄绿色）。
• 衍生词：
  • choleric（胆汁质的，易怒的）：描述性格暴躁的人。
  • cholera（霍乱）：因患者呕吐物类似胆汁颜色而得名。

用法与语境

• 现代使用：多用于文学或历史语境，日常口语中较少见。
• 例句：

  "The debate stirred the choler of the audience."（辩论激起了观众的愤怒）

相关概念

• 四体液说：古代医学认为胆汁质（choleric）性格由黄胆汁主导，表现为果断但易怒。
• 文化关联：在莎士比亚戏剧中，常用“choler”表现角色的激烈情绪。

如需进一步了解词源或例句，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】