draft beer是什么意思，draft beer的意思翻译、用法、同义词、例句

draft beer英标

美:/'dræft bɪr/

常用词典

例句

网络扩展资料

“draft beer”的含义可以从以下几个角度解析：

1.词源与定义

• 核心含义：“Draft beer”指未经巴氏杀菌处理的啤酒，通常直接从酒桶中汲取饮用，中文音译为“扎啤”。其英文名称“draft”（或“draught”）源于从容器（如木桶）中汲取的动作，强调散装供应方式。

2.与加工方式的关系

• 未过度加工：区别于瓶装或易拉罐啤酒，draft beer不经过高温杀菌和复杂加工，保留天然酵母和风味，因此也被称为“生啤”。
• 保存特点：由于未经杀菌，保质期较短，需冷藏保存，但口感更鲜醇。

3.中文翻译的由来

• 音译“扎啤”：中文将“draft”音译为“扎”，既符合发音，又体现了散装现打的特点。
• 其他译法：有时也直译为“生啤酒”或“鲜啤酒”。

4.常见使用场景

• 在酒吧或大排档中，常见通过水龙头从酒桶直接接取，装入大杯饮用。
• 例句：Can I have a cup of draft beer, please?（能给我来杯扎啤吗？）。

补充说明

• 部分低权威性来源（如）提到“draft”有“草稿”的比喻，但此解释可能为趣味联想，非主流定义，建议以高权威性信息为准。

网络扩展资料二

Draft beer is a type of beer that is served from a keg or cask, rather than from a bottle or can. It is also known as draught beer.

Usage

Draft beer is commonly found in bars and pubs, where it is served on tap. The beer is typically kept in a refrigerated keg room and delivered to the bar area through a series of tubes. Customers can then order a pint or half-pint of the beer from the bartender.

Example Sentences

• I'll have a pint of draft beer, please. (我要一品脱生啤酒。)
• The pub has a great selection of draft beers on tap. (这家酒吧有很多精选的现酿啤酒。)
• I prefer draft beer over bottled beer. (我更喜欢现酿啤酒而不是瓶装啤酒。)

Explanation

Draft beer is usually fresher and has a better taste than bottled or canned beer, as it is not exposed to light or air. It is also less likely to be contaminated, since it is poured directly from the keg into the glass.

Synonyms

• Draught beer
• Tap beer

Antonyms

• Bottled beer
• Canned beer

别人正在浏览的英文单词...

asian gamesunablebitumenabstinentholsterinfuriatealchemiescarbonadoidiopathyfreight forwarderintrude uponJohn Hancocklevy taxpersonal informationQuarry Baysteel manufacturetacit approvalascidianbiometriccololysiscopywriterdesynchronizationdiiodoformdovetailingethnogenyfornicateHollandsinterruptibilitylacquermicrominiaturization