downward spiral是什么意思，downward spiral的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

向下旋转；螺旋式下跌；减记恶性循环

She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.

她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。

The result is a downward spiral.

这将造成一个下行螺旋的结果。

A downward spiral had began.

向下螺旋坠落便开始了。

We need to stop this downward spiral.

我们需要遏制住这种螺旋下滑的势头。

We mustn't get trapped in a downward spiral.

我们决不能陷入下降式螺旋之中。

“downward spiral”（螺旋式下降）是一个比喻性术语，指某种情况或过程因持续恶化而陷入失控状态，最终导致更严重的负面结果。该概念在不同领域具有广泛适用性：

心理学领域
描述情绪或行为逐渐恶化的过程。例如抑郁症患者可能经历“自我否定→社交回避→情绪恶化”的循环模式。世界卫生组织报告显示，未干预的心理健康问题易引发此类螺旋效应。
经济学领域
特指经济衰退中的连锁反应机制，如“企业裁员→消费力下降→更多裁员”的恶性循环。国际货币基金组织在2023年经济展望报告中，用此术语分析区域性经济危机。
社会学层面
用于解释社会问题加剧现象，例如“贫困→教育资源匮乏→就业困难→持续贫困”的代际传递模式。联合国开发计划署的可持续发展目标报告对此有专门论述。

该术语最早见于1936年凯恩斯《就业、利息和货币通论》，通过数学公式描述经济衰退机制：

$$ frac{dY}{dt} = -k(Y - Y_e) $$

其中$Y$为实际产出，$Y_e$为均衡产出，$k$为衰退系数，负号表示产出持续偏离均衡值的动态过程。

"Downward spiral" 是一个英语短语，通常用于描述一种持续恶化且难以停止的负面循环过程。以下是详细解释：

词性：可作名词短语（如 "enter a downward spiral"）或动词短语（如 "spiral downward"）。
常见搭配：
- 触发因素：trigger/cause a downward spiral
- 修饰词：economic/emotional/social downward spiral
- 反义词：upward spiral（良性循环）。

The company's financial losses led to a downward spiral of layoffs and declining sales.
（公司财务亏损引发裁员和销售下滑的恶性循环。）
Depression can create a downward spiral where negative thoughts fuel more inactivity.
（抑郁可能导致消极思维与行动力下降相互强化的恶性循环。）

如需更多例句或具体领域用法，可参考牛津词典或经济学相关解析。