betrothal是什么意思，betrothal的意思翻译、用法、同义词、例句

betrothal英标

英:/'bɪˈtrəʊðl/ 美:/'bɪˈtroʊðl/

复数 betrothals

SAT

n. 订婚；婚约

Was it NOT his betrothal feast?

那次不是他的订婚喜宴吗？

Phenomenon associated with betrothal is betrothal gifts.

与婚约现象相伴而生的是彩礼。

Helped by Lady Feng, Lady Fan and the young scholar entered betrothal.

得益于冯夫人，夫人范和青年学者进入订婚。

The engagement (betrothal) period might have lasted for a year or two.

订婚期一般会持续一至两年。

Immediately after the betrothal came the marriage, for there was no reason to delay.

很快的订婚就进行到结婚这一步，因为没有什么原因好耽误的。之后的一天过的很惬意。

n.|contract/engagement;订婚；婚约

Betrothal（订婚）指男女双方通过正式仪式或协议确立婚姻关系的承诺行为，常见于传统社会与现代法律体系中。其核心含义是双方自愿缔结婚约，具有法律与道德双重约束力。以下从三方面展开解释：

历史与文化内涵
在西方传统中，betrothal起源于中世纪欧洲的贵族联姻制度，通常需经家族协商并交换信物（如戒指）以象征契约生效。中国古代的“六礼”中“纳征”环节（即男方赠聘礼）也属于betrothal的范畴，体现宗法社会对婚姻的规范（《周礼·地官·媒氏》）。
法律效力与演变
19世纪前，英美法系曾将betrothal视为具有法律约束力的契约，违约方需承担赔偿责任（参考英国《1870年违约婚约法案》）。现代法律普遍弱化其强制力，但部分国家如印度仍保留“订婚协议”的民事效力（印度《特别婚姻法》第5条）。
当代社会意义
当前betrothal更多作为文化仪式存在，例如基督教婚礼前的订婚祝福礼，或东亚地区以订婚宴公示婚约的社会习俗。社会学研究指出，现代人更倾向将其视为情感承诺的象征，而非财产或家族利益的交换。

权威文献可参考：

Betrothal 是表示"订婚"的古英语正式用词，具体解释如下：

指双方通过正式承诺约定婚姻关系的行为，相当于现代英语中的engagement，但带有更强烈的仪式感和法律约束性。在传统社会中，通常涉及书面契约或公开仪式（如例句提及"盛大订婚仪式"）。

由前缀 be-（强调）和古英语词 troth（忠诚、诚信）构成，字面意为"以诚信承诺"。同源词包括truth（真理）、true（真实的）等（见、4）。

在中国传统文化中，与"纳吉""请期"等六礼程序类似，西方传统betrothal常伴有戒指交换（提及"订婚戒指"）。

可通过剑桥词典或牛津英语词典查询更多历史用法（、4来源）。