do the talking是什么意思，do the talking的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

短语 "do the talking" 的详细解释如下：

核心含义
指在特定场合代替他人发言，或通过行动而非语言表达意图。字面可理解为「负责说话」，但实际使用中常带有以下两层引申义：

1. 主动承担沟通责任
   （例：团队谈判中由领导出面："Let me do the talking." → "我来负责沟通"）

2. 用事实/成果代替语言
   （例：运动员进球后指着记分牌："The score will do the talking." → "用比分证明实力"）

典型使用场景

• 商务谈判中指定发言人
• 父母替孩子向老师解释情况
• 产品通过性能数据自我证明
• 法律程序中律师代为陈述

语法特征
常与以下结构搭配：
▸ Let + 人 + do the talking（让对方发言）
▸ 物 + do the talking（拟物化表达）
▸ 进行时态强调当下沟通状态（is doing the talking）

近义表达

• Speak on behalf of someone
• Let actions speak louder than words
• Be the spokesperson

该短语在口语和书面语中均常见，理解时需结合上下文判断具体指向「代人发言」还是「以实为证」的语义侧重。

网络扩展资料二

单词解释：

“do the talking”是一个英语短语，意为“表现出色，以行动代替言语”。

例句：

1. He doesn't say much, but when he's on the field, his skills do the talking. (他话不多，但在球场上，他的技能发挥了作用。)
2. The product's quality should do the talking. (产品的质量应该证明一切。)

用法：

“do the talking”是一个常用的短语，通常用于描述某人或某物的表现。它强调通过行动来展示优秀的能力或品质，而非通过言语。

近义词：

• let actions speak louder than words (让行动胜过言语)
• speak for itself (自我证明)

反义词：

• talk the talk but not walk the walk (嘴上说得好，但不能付诸行动)

别人正在浏览的英文单词...

scholarshipahead of schedulereconciliationelaboratephenomenaldonkeysfizzoveremphasispastillerakestigersVladwoodyclinical laboratorycolloidal solutionemerald greenfly an airplanehole drillingnative producequiz showtechnological progressatollonautoexcitationbrachiorrheumaclaustraldermatomyiasisequiponderancegastropancreatitisinvolucelmbyte