turn aside是什么意思,turn aside的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
避开,闪开;使转变方向;转过脸
例句
Turn aside anger with kind words.
用仁慈的语言扭转愤怒。
Turn aside the canals to flood the museums!
转变运河的方向以冲毁那些博物馆。
But Asahel would not turn aside from following him.
亚撒黑却不肯转开不追赶他。
But Asahel would not turn aside from following of him.
亚撒黑却不肯转开不追赶他。
And the king said unto him, Turn aside, and stand here.
王说,你退去,站在旁边。
同义词
|avoid/escape/shun/slip;避开,闪开;使转变方向;转过脸
专业解析
"turn aside" 是一个英语短语动词,其核心含义是改变方向或路径,使其偏离原来的路线或目标。这个动作可以是物理上的,也可以是比喻意义上的。以下是其详细解释:
-
字面意思:改变物理方向
- 指身体、车辆、目光等从原来的方向或路径上移开或转向。
- 例如:司机看到前方事故,迅速将车头转向路边(turned aside to avoid the accident)。或者,当有人对你说话时,你故意把头转开(turn your head aside)。
-
比喻意思:回避或偏离
- 指避开、回避某个话题、问题、责任、攻击或不受欢迎的事物。
- 例如:政客在记者提问尖锐问题时,常常转移话题(turns aside the question)。或者,他试图回避指责(turned aside the blame)。
- 也指从主要任务、目标或关注点上分心或偏离。
- 例如:我们不能让琐事分散注意力,偏离了我们的主要目标(turn us aside from our main objective)。
-
文学或古语用法:转过脸去
- 在文学或较古老的用法中,可以表示转过脸去,通常表达厌恶、拒绝、悲伤或不想看。
- 例如:她厌恶地转过脸去(turned aside in disgust)。
总结来说,"turn aside" 的核心概念是“偏离”或“避开”原来的方向、路径、目标或焦点。 它强调了一个主动或被动地改变轨迹以避免、回避或转移的动作。
来源参考:
- 释义主要综合自权威英语词典的通用解释,如牛津词典 (Oxford Dictionaries)、剑桥词典 (Cambridge Dictionary)、韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 等对短语动词 "turn aside" 的定义和例句。由于搜索结果未提供具体网页链接,此处无法提供直接引用链接,但以上词典的官方网站均可查询到该短语的详细解释。
网络扩展资料
“turn aside” 是一个英语动词短语,常见含义和用法如下:
1. 字面意义:转向一边
指身体或物体向侧面转动,通常为了避开视线或改变方向。
- 例句:She turned aside to hide her tears.(她转过头去掩饰泪水。)
2. 比喻意义:避开/转移(话题、问题等)
表示主动回避或拒绝讨论某事,常与批评、质疑或敏感话题相关。
- 例句:He turned aside all accusations without addressing them.(他对所有指控避而不谈。)
3. 拒绝请求或建议
表示明确拒绝他人的提议、请求或帮助。
- 例句:The committee turned aside the proposal for lack of funds.(***以资金不足为由拒绝了该提议。)
4. 改变路径或方向
描述物理路径的偏离,如道路、河流或行动路线的改变。
- 例句:The river turns aside sharply near the mountain.(河流在山附近突然转向。)
语法与搭配
- 时态变化:turned aside(过去式),turning aside(现在分词)。
- 常见搭配:turn aside from…(从…中抽身/偏离)。
近义词扩展
- Divert(转移)、Deflect(使偏转)、Avoid(避开)、Reject(拒绝)。
这个词组的具体含义需结合语境判断。如果需要更权威的释义,可参考牛津词典或柯林斯词典的例句库。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】