disinherit是什么意思，disinherit的意思翻译、用法、同义词、例句

disinherit英标

英:/'ˌdɪsɪnˈherɪt/ 美:/'ˌdɪsɪnˈherɪt/

过去式 disinherited 过去分词 disinherited 现在分词 disinheriting 第三人称单数 disinherits

vt. 剥夺…的继承权（过去式disinherited，过去分词disinherited，现在分词disinheriting，第三人称单数disinherits，名词disinheritance）

He threatened to disinherit her if she refused to obey.

他威胁说，若是她不服从就剥夺她的财产继承权。

You can disinherit your children.

你可以剥夺子女的继承权。

Mortimer, be quick, be clear, or I swear I'll disinherit you.

莫蒂默，快点给我解释清楚，不然有你好看的。

His father might disinherit him, America might sink, but she must smile again.

他的父亲可以剥夺他继承权，美国也可以沉没，但她一定得再次微笑起来了。

The Squire'll be angry because you married her in secret, and he'll disinherit you.

父亲会因为你偷偷娶了她而生气的，并且会取消你的继承权。

disinherit（动词）指通过法律手段（通常是遗嘱或遗嘱附录）主动剥夺某人（通常是直系亲属）的继承权，使其无法获得根据法定继承顺序或原有遗嘱安排本应获得的遗产份额。该行为是财产所有人（遗嘱人）在生前明确表达其意愿的结果。

主动剥夺行为
Disinherit 强调遗嘱人主动、有意识地排除特定继承人的权利。这不同于继承人因犯罪、放弃继承或自然丧失资格等被动情况。例如，父母在遗嘱中明确声明“我的儿子XX不享有任何遗产继承权”，即构成 disinherit 。
法律要件与形式
剥夺继承权需通过书面遗嘱（或遗嘱附录）明确表述，并符合遗嘱生效的法律形式（如签字见证）。口头声明或非正式文件通常无效。在部分法域（如中国），若未为缺乏劳动能力的法定继承人保留必要份额，disinherit 条款可能部分无效。
常见动机场景
- 家庭关系破裂（如子女未尽赡养义务）；
- 保护遗产免受特定继承人债务或婚姻风险影响；
- 定向分配资产（如将遗产捐赠慈善机构而非子女）。
法律效力与限制
成功 disinherit 后，被剥夺者丧失对遗嘱人遗产的法定请求权。但需注意：
- 特留份限制：部分国家（如法国、中国）强制为近亲属保留最低遗产比例；
- 争议风险：被剥夺者可起诉质疑遗嘱有效性（如主张遗嘱人立遗嘱时无行为能力）。

《牛津法律词典》
定义 disinherit 为 "To exclude a person who would otherwise be an heir from inheriting an estate."

（来源：Oxford Reference, [链接需符合有效性原则暂略]）
《中华人民共和国继承法》司法解释
第25条指出遗嘱人可取消法定继承人资格，但需保留缺乏劳动能力继承人的必要份额（参见《民法典》第1141条）。

（来源：中国人大网《民法典》全文）
美国统一遗嘱认证法典（UPC）
§2-101 明确遗嘱自由原则，允许通过遗嘱排除法定继承人继承权（部分州设配偶特留份限制）。

（来源：Uniform Law Commission 官网）

注：法律实践因司法管辖区而异，实施 disinherit 前需咨询专业律师以确保合规性。

Disinherit 是一个法律和日常用语中常见的动词，其核心含义为通过法律手段（如遗嘱）剥夺某人原本享有的继承权。以下是详细解释：

如需进一步了解法律程序或具体案例，可参考权威法律词典或遗嘱相关指南。