paraphrased是什么意思，paraphrased的意思翻译、用法、同义词、例句

paraphrased英标

美:/'ˈpærəfreɪzd/

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

“paraphrased”（动词paraphrase的过去式）指对一段文字进行重新表述，即在保留原文核心含义的前提下，使用不同的词汇、句式或结构来表达相同的信息。这种手法常用于学术写作、新闻报道及日常交流中，以避免直接引用并增强理解的清晰度。

根据剑桥词典的定义，paraphrase的核心在于“用更简单的语言解释复杂内容”（来源：Cambridge Dictionary）。例如，将“The climate crisis necessitates immediate global cooperation”改写成“世界各国必须立刻携手应对气候变化带来的严重威胁”，即属于典型的paraphrased表达。

在学术领域，美国普渡大学在线写作实验室（Purdue OWL）强调，有效的paraphrasing需同时改变原文的词汇和句法结构，而不仅是替换同义词（来源：Purdue University）。这种行为既能展示作者对原文的理解深度，又能避免抄袭风险。

值得注意的是，paraphrased与“总结”（summarizing）的区别在于前者要求保留所有关键细节，而后者仅提炼核心观点。例如，世界卫生组织在发布公共卫生指南时，常通过paraphrased形式将专业术语转化为公众易懂的语言（来源：World Health Organization）。

网络扩展资料

“Paraphrased”是动词“paraphrase”的过去式或过去分词形式，其核心含义为“用不同的措辞重新表达一段文字或话语，同时保留原意”。以下是详细解释：

1. 词义解析

• 动词：指通过改变词汇、句式或结构来复述他人的内容，但不改变核心信息。例如：
  "She paraphrased the poem to make it easier to understand."（她将这首诗重新表述，使其更易理解。）
• 名词：表示这种复述行为本身。例如：
  "His essay included a paraphrase of the original theory."（他的论文包含了对原理论的转述。）

2. 使用场景

• 学术写作：避免直接引用时，通过释义（paraphrasing）展示对原文的理解，但需注意标明出处以防止抄袭。
• 语言学习：练习用不同方式表达同一意思，例如将复杂句子简化为日常用语。
• 日常沟通：澄清或简化他人的观点，例如：
  "Let me paraphrase what you just said: You’re worried about the deadline?"（你刚才的意思是担心截止日期吗？）

3. 与近义词的区别

• Summary（总结）：仅提取核心要点，内容更简短；而“paraphrase”需完整保留原意。
• Translation（翻译）：涉及跨语言转换，而“paraphrase”仅在同语言内重新表述。
• Quotation（引用）：直接复制原文，需用引号标注；而“paraphrase”需完全改写。

4. 注意事项

• 需确保改写后的内容不歪曲原意，否则可能构成错误解读。
• 即使经过释义，仍需在学术场景中注明来源（如作者、出处）。

例句扩展

• "The journalist paraphrased the politician’s speech to avoid copyright issues."（记者改写了政治家的演讲以避免版权问题。）
• "Can you paraphrase this legal document in plain English?"（你能用通俗英语解释这份法律文件吗？）

通过以上分析可以看出，“paraphrased”强调在保留原意的前提下进行灵活表达，是学术、写作和沟通中的重要技能。

别人正在浏览的英文单词...

more thanLegonationalismtravel agentdesertionsloshbabysitterscameraworkecphyaditisfewnessjewelskittensravessadironSaturnalianskyboxescursor movementnight visionoccur asprobability theorytilt tablealitizingbillisecondchrysididaecoelitiscrackleendoconchFratolglossotiltmicrostate