广告公司；广告商
Within the advertising agency, there is the broadcast department, and there's the print department.
在广告代理公司里，有广播部门，还有印刷部门。
The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
这家广告代理商的年销售额达14亿美元。
Christof Hotz is running the poster campaign for advertising agency APG Affichage.
Christof Hotz 正在为广告代理商 APG 阿菲沙热进行海报宣传。
He works for an advertising agency.
他供职于一家广告代理公司。
Promo site for Advertising agency from Poland.
现场广告促销从波兰机构。
|advertisement company/adman;[经]广告公司；广告商
广告代理公司（Advertising Agency）是为企业或组织提供全方位营销传播服务的专业机构，其核心职能包括市场调研、创意策划、媒介购买及广告效果评估。这类公司通过整合品牌策略与消费者洞察，帮助客户在目标市场中建立认知度并提升商业价值。
从服务内容来看，广告代理公司通常分为三个业务层级：
行业标杆企业如奥美（Ogilvy）、电通安吉斯（Dentsu）等，已发展出包含数字营销、社交媒体运营、数据技术在内的新型服务矩阵。英国特许营销协会（CIM）强调，现代广告代理公司需同时具备艺术创造力和数据分析能力，才能应对碎片化媒体环境带来的挑战。
“Advertising agency”（广告公司/广告代理商）是指专门为客户策划、创建和管理广告活动的专业机构。以下是详细解释：
广告公司通过市场策略、创意设计和媒体投放，帮助品牌提升知名度、促进产品销售或维护企业形象。其服务对象包括企业、非营利组织甚至政府机构。
策略制定
分析目标市场，确定广告目标与受众定位，制定整体营销传播方案。
创意开发
设计广告文案、视觉图像、视频内容等，例如提到的"广告公司会构思电视广告的故事情节"。
媒介策划
选择最佳广告投放渠道（如社交媒体、电视、户外广告牌），并进行媒体资源采购。
活动执行与监测
统筹广告制作流程，后期通过数据分析评估广告效果，优化后续策略。
广告公司作为连接品牌与消费者的桥梁，在当今数字化时代更需整合大数据分析与跨平台传播能力。部分大型国际4A广告公司（如奥美、阳狮）还涉及品牌战略咨询等高端服务。
【别人正在浏览】