dishonour是什么意思，dishonour的意思翻译、用法、同义词、例句

dishonour英标

英:/'dɪsˈɒnər/ 美:/'dɪsˈɑːnər/

常用解释

耻辱

词性

过去式:dishonoured 过去分词:dishonoured 现在分词:dishonouring 第三人称单数:dishonours

常用词典

例句

同义词

专业解析

dishonour（英式拼写，美式拼写为dishonor）是一个具有强烈负面含义的动词和名词，其核心含义围绕着丧失荣誉、声誉受损或未能履行承诺。以下是其详细解释：

1. 核心含义：名誉损害与耻辱

   • 作为动词： 指使某人或某事物蒙羞、丢脸，使其丧失尊严、尊重或良好声誉。这种行为或事件会给当事人带来公开的耻辱。
     • 例句： 他的欺诈行为dishonoured 了整个家族的名声。
   • 作为名词： 指丧失荣誉、尊严或良好声誉的状态；耻辱、不光彩的行为或事件本身。
     • 例句： 投降被视为军队的极大dishonour。

2. 法律与金融领域：拒绝承兑/拒付

   • 在法律和商业语境（尤其是票据法中），dishonour 特指拒绝承兑汇票（如支票）或拒绝支付到期款项。
     • 作为动词： 指（银行）因付款人账户余额不足等原因，拒绝支付汇票（如支票）或拒绝承兑汇票。
       • 例句： 由于账户资金不足，银行dishonoured 了他的支票。
     • 作为名词： 指拒绝承兑或拒付汇票的行为或事实。
       • 例句： 支票的dishonour 导致他产生了额外的银行费用。

3. 未能履行（义务、承诺）

   • 作为动词： 指未能履行（义务、承诺、协议等），特指违背了被视为荣誉或诚信所系的责任。
     • 例句： 他发誓要遵守诺言，绝不dishonour 他的誓言。

Dishonour 的核心在于荣誉的丧失，无论是个人声誉的玷污（带来耻辱），还是对具有约束力的金融义务（如支付票据）或庄严承诺的背弃（未能履行）。它强调的是一种因行为不当或未能尽责而导致的名誉扫地或信用受损的状态。

参考来源：

• 释义综合参考自权威英语词典释义，如《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对“dishonour”的定义，强调其“丧失荣誉或声誉”、“耻辱”、“拒绝承兑票据”等核心含义。
• 法律与金融领域的特定含义（拒付）参考了法律词典和商业金融资料，如《元照英美法词典》中关于票据“dishonour”的解释。

网络扩展资料

单词 "dishonour"（美式拼写为dishonor）的含义及用法如下：

词性及核心释义

1. 名词

   • 含义：不名誉、耻辱；侮辱性行为
   • 例句：

     He chose death rather than live with dishonour.（他宁死也不愿屈辱地活着。）
     The treaty was seen as a dishonour to the nation.（该条约被视为对国家的侮辱。）

2. 动词

   • 含义1：使蒙羞，玷辱

     His crimes dishonoured the family name.（他的罪行让家族蒙羞。）

   • 含义2：拒绝承兑（票据），不履行（承诺）

     The bank dishonoured the cheque due to insufficient funds.（因资金不足，银行拒付了这张支票。）

同义词与反义词

• 同义词：
  disgrace（耻辱）、shame（羞耻）、humiliation（屈辱）、discredit（败坏名誉）
• 反义词：
  honour（荣誉）、respect（尊重）、esteem（尊敬）

使用场景

1. 个人名誉：描述违背道德或伦理的行为（如背叛、欺骗）。
2. 法律/金融：特指票据或协议被拒绝履行（如支票被拒付）。
3. 历史/文化：常见于描述传统观念中的“家族荣誉”或军事荣誉。

词源小知识

来自古法语 deshonor（dis- 否定前缀 + honor 荣誉），14世纪进入英语，最初用于骑士精神的语境中。

注意

• 拼写差异：英式英语用dishonour，美式英语用dishonor。
• 语气强度：比 "shame" 更正式，常用于严肃或书面语境。

别人正在浏览的英文单词...

arcdefydistractprognosticatebahcoddlingemulsificationevaporatesexemestaneinexcusablejavelinjunkedmalignedmummiesvieswininga string ofof theseown brandrecent developmentsteel manufacturedilettantishdiluteediscorbaceaferroelectronicfibromatafinbackhistanoxiainsufflationHTS