
自有品牌;使用自己商标的商品
You pay less for the supermarket's own brand.
超市自己品牌的东西要便宜些。
She has her very own brand of humour.
她的幽默很独特。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑,也作为原始制造商给其他厂家供货。
You must become your own brand.
你必须变成你自己的品牌。
Be your own brand manager.
做自己的品牌管理者。
“own brand”是零售行业术语,指零售商自行开发、生产并冠以自有名称的商品品牌,与制造商品牌(如可口可乐、雀巢)形成竞争。这类产品通常由第三方代工生产,但包装和销售渠道完全由零售商掌控。其核心特征包括价格优势、渠道专属性和品牌差异化。
定义与商业模式
own brand商品通过简化供应链降低成本,例如英国超市Tesco的“Tesco Finest”系列,通过直接与制造商合作实现价格控制。美国零售协会指出,自有品牌占沃尔玛销售额的30%以上,体现其规模效应(来源:National Retail Federation)。
历史发展
自有品牌起源于19世纪英国合作社运动,现代模式成型于1980年代。哈佛商学院研究显示,欧洲市场自有品牌渗透率达45%,远高于全球平均水平(来源:Harvard Business Review)。
市场定位策略
根据消费者行为学理论,零售商通过own brand建立差异化竞争,例如德国超市Aldi的“90%自有品牌”策略,既保障利润率,又强化消费者忠诚度。市场研究机构尼尔森报告称,60%的消费者认为自有品牌质量与制造商品牌相当(来源:NielsenIQ)。
消费者认知演变
英国市场调研机构Kantar数据显示,2023年高端自有品牌销售额增长12%,反映消费者从“廉价替代品”到“品质选择”的观念转变。这种现象在有机食品和环保产品领域尤为显著(来源:Kantar Worldpanel)。
“own brand”是一个商业领域常用术语,主要含义如下:
指零售商或企业自主创建并销售的商品品牌,通常以商店名称或独立商标标识,而非使用制造商品牌。常见于连锁超市、零售店等场景,强调商品所有权和品牌控制权。
如需进一步了解品牌策略案例,可参考(新东方词典)和(柯林斯词典)的详细解析。
【别人正在浏览】