disengage from是什麼意思，disengage from的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
擺脫；解開
例句
After about a minute or two, disengage from the conversation.
在一兩分鐘之後，從交談中抽離。
By observing negative thinking you will be able to emotionally disengage from it.
當你注意到這些負面的想法之後，你就可以能夠主觀地避開他們。
Then disengage from the Gregorian mind trap and re-connect with the synchronic order.
然後脫離陽曆銘記陷阱和重新連接同步秩序。
Spring cans are required, as practical and should not disengage from the spring pocket.
要求使用彈簧罐，在實際中不許脫離彈簧籃子。
Consider establishing a very specific way to disengage from work so you can leave it behind.
想一個特别的辦法從工作中解脫出來，這樣就可以把它丢在辦公室。
同義詞
|emerge/shed/slip;擺脫；解開
專業解析
"disengage from" 是一個英語短語動詞，其核心含義是主動地脫離、退出或中斷與某人、某物或某種狀态的聯繫、接觸或參與。它強調的是一種有意識的、主動的分離行為，而非被動的斷開。
以下是其詳細含義的分點解釋：
-
物理分離或脫離接觸：
- 指物體或部分之間物理上的分開或解除連接。
- 例句： "The trailerdisengaged from the truck hitch." (拖車從卡車挂鈎上脫開了。)
- 軍事背景： 常指軍隊或戰鬥單位停止戰鬥接觸，主動撤退或脫離戰鬥狀态。例句： "The general ordered his troops todisengage from the enemy." (将軍命令他的部隊脫離與敵人的接觸。)
-
情感或心理上的脫離：
- 指從情感糾葛、擔憂、争執或不健康的關系中抽身出來，保持情感距離或客觀态度。
- 例句： "She needed todisengage from the toxic relationship for her own well-being." (為了自身的幸福，她需要從那段有毒的關系中抽身出來。)
- 例句： "Meditation helps medisengage from stressful thoughts." (冥想幫助我從壓力重重的思緒中抽離出來。)
-
退出參與或停止卷入：
- 指停止參與某項活動、讨論、承諾或責任，不再與之有關聯。
- 例句： "The company decided todisengage from the controversial project." (公司決定退出那個有争議的項目。)
- 例句： "He tried todisengage from the heated argument." (他試圖退出那場激烈的争論。)
關鍵點
- 主動性： "Disengage from" 強調動作的發起者是主語本身，是主動選擇脫離。
- 分離性： 核心在于斷開連接、解除關聯或退出狀态。
- 對象廣泛： 其對象可以是物理實體（機器部件、車輛）、抽象概念（争論、責任、項目）、人際關系或情感狀态。
實用場景：
- 職場： 退出某個項目、停止參與某項職責、在會議中暫時抽離以冷靜思考。
- 人際關系： 結束一段不健康的關系、在争吵中選擇暫時離開以避免沖突升級。
- 個人發展： 從負面情緒或思維模式中抽離、減少對社交媒體或新聞的過度關注（數字排毒）。
- 機械/技術： 離合器分離、解除設備連接。
來源參考： 該解釋綜合了權威英語詞典（如牛津高階英語詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典）及語言學習資源中對 "disengage" 和短語動詞 "disengage from" 的釋義和用法說明。
網絡擴展資料
“disengage from”是一個動詞短語，常見含義和用法如下：
1. 物理/機械脫離
指物體之間解除連接或分離。例如：
- 離合器操作時“disengage the gears”（使齒輪脫離齧合）
- 航天器與空間站脫離對接
2. 人際/社交脫離
表示主動退出某種關系或狀态：
- 退出争論：She disengaged from the heated debate
- 結束商業合作：The company disengaged from the joint venture
3. 軍事術語
特指部隊撤離接觸：
- The battalion disengaged from enemy forces at dawn
語法特征：
- 及物動詞用法：disengage + 賓語 + from（需明确分離對象）
- 不及物用法：disengage from + 名詞（強調脫離行為本身）
同義替換：
withdraw from / detach from / dissociate from
使用注意：
- 隱含主動選擇脫離的含義
- 正式程度中等，日常對話和書面語均可使用
- 過去分詞形式常見于被動語态：The mechanism was disengaged from the main frame
時态變化示例：
- 現在進行時：disengaging from
- 過去式：disengaged from
- 完成時：have/has disengaged from
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
