lobby for是什么意思，lobby for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"lobby for" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是为了争取（某种利益、政策、法律等的通过或改变）而进行游说活动。它指的是个人或团体（如公司、行业协会、非政府组织、活动家等）通过接触和影响政府官员、立法者或其他决策者，试图说服他们支持或反对某项特定的提案、立法、政策或行动。

以下是其详细解释和用法要点：

1. 核心含义与目的：

   • "Lobby for" 意味着主动地、有组织地施加影响，目的是促成某项具体事物的发生或实现。
   • 其目标通常是改变或制定法律、法规、政策、政府拨款、项目批准等。
   • 例如：环保组织为更严格的环境保护法进行游说；医药公司为新药的快速审批进行游说；工会为提高最低工资进行游说。

2. 行为主体 (Who lobbies for?):

   • 游说者：可以是专业的游说者（lobbyist），也可以是利益集团的代表、公司高管、非营利组织负责人、公民活动家等。
   • 游说对象：通常是立法者（国会议员、地方议员）、政府官员（部长、部门负责人）、监管机构成员，有时也包括能影响决策的其他关键人物。

3. 行为方式 (How to lobby for?):

   • 游说的方式多种多样，包括但不限于：
     • 与决策者或其工作人员进行面对面会议。
     • 提交研究报告、数据和分析以支持自己的立场。
     • 撰写并发送信件、电子邮件或请愿书。
     • 在立法听证会上作证词。
     • 组织草根运动，动员公众向决策者施压。
     • 在某些情况下，也可能涉及提供竞选捐款或举办筹款活动（需遵守相关法律），但这本身不是“lobbying for”的直接含义，而是可能伴随的手段。

4. 常用搭配：

   • Lobby for +名词/名词短语：这是最常见的形式，直接说明游说的具体目标。
     • Environmental groups are lobbying for stricter emissions regulations. (环保组织正在游说争取更严格的排放法规。)
     • The industry association lobbied for tax breaks. (行业协会为争取减税进行了游说。)
     • They lobbied for the passage of the new healthcare bill. (他们为通过新的医疗保健法案进行了游说。)
   • Lobby for +动名词短语：有时也可接动名词短语，表示争取做某事。
     • The union is lobbying for increasing the minimum wage. (工会正在游说争取提高最低工资。)

权威释义参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 将 "lobby" 定义为 "to try to influence a politician or the government and, for example, persuade them to support or oppose a change in the law"。短语 "lobby for something" 是其常见用法之一。
  • 链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lobby_1
• Cambridge Dictionary: 将 "lobby" 定义为 "to try to persuade a politician, the government, or an official group that a particular thing should or should not happen, or that a law should be changed"。同样，"lobby for" 是其核心用法。
  • 链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lobby
• Merriam-Webster: 将 "lobby" 定义为 "to conduct activities aimed at influencing public officials and especially members of a legislative body on legislation"。其提供的例句包括 "... lobbying for stronger environmental safeguards"。
  • 链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/lobby

网络扩展资料

单词 "lobby for" 是由动词lobby 和介词for 组成的短语，主要用于描述通过游说、劝说等方式为争取特定目标或利益而采取的行动。以下是详细解析：

一、核心含义

• 动词短语：表示为支持某项政策、法案或利益而向决策者（如政客、立法机构）进行系统性劝说或施加影响。
  • 例：Environmental groups lobbied for stricter pollution controls.（环保组织为更严格的污染控制措施游说。）

二、用法解析

1. 词性变化

   • 过去式/分词：lobbied（They lobbied the government for tax reforms.）
   • 现在分词：lobbying（The union is actively lobbying for better wages.）

2. 搭配与语境

   • lobby for + 目标：直接接游说的具体内容，如法案、权利、资金等。
     例：NGOs lobby for human rights protections.
   • lobby sb for sth：向特定对象（如议员）游说。
     例：Farmers lobbied senators for agricultural subsidies.

3. 对比用法

   • lobby against：与“支持”相反，表示“反对某议题的游说”。
     例：Companies lobbied against the new tax policy.

三、名词形式

• lobby（可数名词）：指进行游说活动的团体或行为本身。
  例：The oil lobby has significant influence in Congress.（石油游说团体在国会拥有巨大影响力。）

四、适用场景

• 政治/立法领域：常见于政策制定、法律修订等场景。
• 商业与社会活动：企业、非政府组织争取权益或反对不利政策。

“Lobby for” 强调通过有组织的努力争取特定目标，常见于正式语境。其名词和动词形式均与“影响决策”密切相关，需根据上下文区分具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

Russianmake a contribution totankermethodicalstancehypotensioncontractionsexonpsilocybinreplicatessignifyingtechnologistassembly manifestcorporate imageenrichment factorintense emotionlump coalmunicipal wastealamedabrutishlycitabledeclarableeupatolfarmhandgibbosityhyperphysemiairreproachabilityIPEMonica Belluccitig welding