dillydally是什么意思，dillydally的意思翻译、用法、同义词、例句

dillydally英标

英:/''dɪlɪdælɪ/ 美:/''dɪli,dæli/

词性

过去式 dillydallied 过去分词 dillydallied 现在分词 dillydallying

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"dillydally"是一个动词，表示因犹豫不决而浪费时间或行动迟缓，常带有因琐碎原因拖延的隐含意义。该词最早可追溯至16世纪英语，由"dally"（意为磨蹭）通过重叠构词法形成，这种重复结构（如"shilly-shally"）在早期现代英语中常用于强化语气。例如在文学作品中，简·奥斯丁在《爱玛》中曾用"do not dilly-dally"来刻画人物优柔寡断的性格特征。

语言学研究表明，这种重叠式构词法属于"reduplicative compounds"，通过音节重复产生强调效果，常见于英语口语表达。现代用法中，"dillydally"多用于非正式场合，常与"procrastinate"（拖延）形成近义词，但更强调行为过程中无意义的徘徊而非结果延迟。

网络扩展资料

以下是对单词dillydally 的详细解释：

1. 词义与发音

• 意思：表示“磨蹭”“犹豫不决”或“浪费时间”，常用于口语中，强调行动迟缓或拖延（）。
• 发音：
  • 英式：/ˈdɪli dæli/
  • 美式：/ˈdɪliˌdæli/

2. 词源与结构

• 构成：由dilly（无实际意义，用于押韵）和dally（游荡、拖延）组合而成，属于叠韵词（reduplicative compound）（）。
• 变体：可写作dilly-dally（带连字符）或合并为dillydally。

3. 用法与例句

• 语法：作不及物动词，常接介词（如 over）或直接描述行为。
• 例句：
  • Don’t dillydally; we need to leave now!（别磨蹭了，我们现在就得走！）
  • He dillydallied over the decision for weeks.（他对这个决定犹豫了好几周。）

4. 同义词与反义词

• 近义词：procrastinate（拖延）、dawdle（闲混）、delay（耽搁）、hesitate（犹豫）。
• 反义词：act promptly（立即行动）、hurry（赶紧）、rush（匆忙）。

5. 适用语境

• 场景：多用于非正式场合，如催促他人或抱怨拖延行为（）。
• 注意：在正式写作中建议替换为更中性的词汇（如 procrastinate）。

如需更多例句或变体形式，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

homesickCVrevenueoverdosevibrancyappallinglyartisticallycomplainsmasqueradingpiggiespregnanciescontinuous castergold diggerisolation methodliving standardpotted plantproperties windowSan Francisco Baysmoothing filterveneer boardwith proprietyappreciatorbigeminaBostrichidaebronchorrhagiaeolithkedacillinlabouratoryLeotichidaemicrocheilia