delightsome是什么意思，delightsome的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 可爱的；狂喜的

例句

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

万军之耶和华说，万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。

同义词

adj.|lovely/pretty/taking/cute/lovable;可爱的；狂喜的

专业解析

"Delightsome" 是一个形容词，源自古英语词汇演变而来，其核心含义为「令人愉悦的；讨人喜欢的」。该词由 "delight"（愉悦）加后缀 "-some"（具有…性质的）构成，强调事物或行为能引发愉快感受的特质。在权威词典中，牛津英语词典（OED）将其定义为「giving delight; highly pleasing」，而梅里亚姆-韦伯斯特词典则指出该词多用于文学或古旧语境中，例如描述自然景色或艺术作品带来的美感。

从语义演变来看，"delightsome" 在16-17世纪英语文学中频繁出现，例如《钦定版圣经》的《玛拉基书》1:13曾用此词描述「耶和华的桌子」的尊贵属性。现代英语中，该词的使用频率较低，常被 "delightful" 替代，但在诗歌或宗教文本中仍可见其踪迹。剑桥英语语料库（Cambridge English Corpus）显示，该词多用于形容抽象概念，如「delightsome harmony」（愉悦的和谐）或具象事物如「delightsome garden」（怡人的花园）。

网络扩展资料

Delightsome 是一个形容词，主要用于描述带来强烈愉悦感或具有可爱特质的事物。以下是详细解释：

核心含义
- 狂喜的/令人欣喜的：指能引发强烈快乐或喜悦情绪的状态，常用于描述令人极度愉悦的体验或场合。
- 可爱的：强调事物本身具有令人喜爱或讨人喜欢的特质，如外貌、性格等。
词源与词性
该词由名词delight（愉悦）派生而来，后缀-some 表示“具有某种性质”，因此delightsome 意为“充满愉悦的”或“令人愉悦的”。
用法与语境
- 现代英语中使用频率较低，更多出现在文学或特定语境中。
- 例句：This delightsome message brought joy to everyone.（这条令人欣喜的消息让所有人感到快乐。）
同义词与相关词
- 近义词：delightful（更常用，指带来强烈愉悦感）、charming（迷人的）、joyful（快乐的）。
- 同根词：delighted（欣喜的，形容词）、delightfully（快乐地，副词）。
与“delightful”的差异
Delightsome 更偏向主观情感上的“狂喜”，而delightful 更强调事物本身“令人愉快”的特性。

提示：由于该词较罕见，实际使用中建议优先选择delightful 或根据语境用更常见的词汇替代。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】