dilapidate是什么意思，dilapidate的意思翻译、用法、同义词、例句

dilapidate英标

英:/'dɪ'læpɪdeɪt/

常用解释

毁坏

词性

过去式 dilapidated 过去分词 dilapidated 现在分词 dilapidating

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

dilapidate 是一个动词，主要用于描述物体（尤其是建筑物或构筑物）因长期缺乏维护、故意破坏或自然损耗而逐渐变得破败、损坏或倒塌的过程。其核心含义强调“因疏忽或时间流逝导致的衰败状态”，常带有从完好状态逐渐恶化的意味。

1. 核心含义与使用场景：

   • 物理结构衰败：最典型的用法指建筑物、墙壁、桥梁等因年久失修、风雨侵蚀或人为破坏而变得摇摇欲坠、部分坍塌或整体毁坏。例如：“那座古堡因长期无人照看而逐渐 dilapidated（破败不堪）。”
   • 广义的衰败或浪费：虽然较少见，但也可引申指资源、财产或非物质事物因管理不善、挥霍或忽视而逐渐耗尽或衰败。例如：“他 dilapidated（挥霍）了祖上留下的巨额遗产。”

2. 词源解析：

   • “Dilapidate” 源自拉丁语dilapidare，由dis-（表示“分离、散开”）和lapidare（意为“扔石头”或源自 lapis，意为“石头”）组合而成。其字面含义可理解为“拆散石头”或“使石头散落”，生动地描绘了石砌建筑分崩离析的景象。

3. 用法特点：

   • 及物动词：通常作为及物动词使用，后接宾语（被损坏的事物）。例如：“Time and neglect had dilapidated the manor house.”（时间和忽视使得庄园宅邸破败不堪。）
   • 不及物动词：也可用作不及物动词，表示“变得破败”。例如：“The old barn is dilapidating rapidly.”（那个旧谷仓正在迅速破败。）不过，其形容词形式dilapidated 更为常用和直观。
   • 常用形容词形式：在日常语言中，其过去分词形式dilapidated 作为形容词使用极其广泛，直接描述事物破旧、失修的状态（如 a dilapidated car/chair/building）。

4. 同义词与反义词：

   • 同义词：decay, deteriorate, crumble, disintegrate, fall into disrepair, ruin, damage, destroy (部分同义，侧重结果)。
   • 反义词：maintain, preserve, repair, renovate, restore, conserve.

参考资料来源：

• 词源释义参考自《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary, Online Edition) 对 “dilapidate” 的词条解析。
• 核心含义及用法场景参考《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary) 和《剑桥词典》(Cambridge Dictionary) 的相关定义与例句。
• 同义词与反义词分析基于《柯林斯英语词典》(Collins English Dictionary) 提供的词汇关系信息。

网络扩展资料

dilapidate 是一个动词，主要用于描述因忽视或滥用导致建筑物、财物等逐渐破败或毁坏的过程。以下是详细解析：

1. 词义与用法

• 核心含义：指因长期疏于维护或不当使用，使物体（如建筑、设施）逐渐变得破旧、荒废或部分毁坏。
• 及物动词：直接作用于宾语，如 "The storm dilapidated the old barn"（风暴使旧谷仓破败不堪）。
• 不及物动词：描述自然衰败状态，如 "The house dilapidated over decades"（房子历经数十年逐渐荒废）。

2. 发音与词源

• 英式发音：/dɪˈlæp.ɪ.deɪt/
• 美式发音：/dəˈlæp.ə.deɪt/
• 词源：源自拉丁语 dilapidare（字面义为“用石头摧毁”），后引申为“浪费”或“破坏”。

3. 例句与语境

• 描述建筑衰败："The abandoned factory was dilapidated by years of neglect."（废弃工厂因常年无人维护而破败）。
• 比喻性用法："He dilapidated his fortune through reckless spending."（他因挥霍无度耗尽了财产）。

4. 词形变化与相关词汇

• 过去式/分词：dilapidated（如 "a dilapidated car" 破旧的汽车）。
• 名词：dilapidation（破败状态，如 "the dilapidation of historic buildings" 历史建筑的衰败）。
• 近义词：decay, ruin, deteriorate
• 反义词：restore, maintain, preserve

5. 常见搭配

• dilapidate + 具体物体（建筑、车辆等）
• become dilapidated（变得破旧）
• fall into dilapidation（陷入荒废）

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

tenderlybreak outcharacterizeshut downfeignedburiesincurringinhibitorymylarPittspinosaurusvolationWielkopolskiea wide range ofanalytical frameworkbusiness scopefloat ongravitational potentialLos Angeles Clipperson a platterchalcosideritecircumcallosalglucofuranosehaidingeriteintercadencekiddylancewoodlumergMEVovule