n. 防波堤，[水运] 防浪堤
Those who want beauty and something unique can go to Seychelles 'la Digue Island.
那些想要享受美景和独特事物的人们可以去塞舌尔群岛的拉迪戈岛。
Dive centres include the Underwater centre on Mahe, Octopus Diver centre on Praslin, and Azzurra Dive centre on La Digue.
而塞舌尔群岛有马埃岛的水下中心，普拉兰岛的章鱼潜水中心和拉迪戈岛的阿苏拉潜水中心。
Tourists travelling to la Digue island to see the unique rocks will also discover one of the world's most beautiful islands.
游客们到拉迪戈岛欣赏独特岩石的同时也可以发现这个岛是世界上最美丽的小岛。
After your visit to this living aquarium we will return you to the white sands Coted 'or or La Digue, ready for well-deserved repose.
在参观完这个天然水族馆之后，我们将踏上归途，回到拉迪格的银色沙滩。
n.|mole/breakwater;[水运]防波堤，防浪堤
在法语中，"digue"（读音：[diɡ]）是一个专业工程术语，主要指人工建造的堤坝或防波设施。该词源自古荷兰语"dijc"，经过中古法语演变后固定为现代拼写形式。
从土木工程角度分析，digue具有三大核心功能：
根据法国国家地理研究所（IGN）的技术规范，现代digue须满足抗百年洪峰的标准设计，其横截面通常包含黏土核心层、碎石过滤层和沥青混凝土护面三层结构。在环境工程领域，该词也延伸指代生态缓冲带，如卢瓦尔河谷采用的植被护坡系统。
相关术语辨析：
注：参考资料引自《拉鲁斯法语词典》（Larousse）、法国环境部《海岸防护技术指南》及代尔夫特理工大学《水利工程史》等权威文献。
根据多个权威词典的释义，"digue" 是法语名词，其含义及用法如下：
一、基本含义
二、具体应用场景 2.建筑结构类型：
三、引申含义 3.抽象比喻：可表示"障碍、拦阻"，用于描述非物理层面的阻隔，如"情感的堤防"等文学表达
四、技术术语 4.铸造专业：特指"digue d'écoulement"（浇铸隔板），用于金属铸造工艺中的导流装置
该词发音为[dig]，在水利工程和地理学科中使用频率较高。如需查看更多专业术语搭配或工程案例，可参考法语水利工程词典。
quietmonthlyinlandclichédraconianbefittedbrinjaulexpellingfuckhardbackHTMLkettlesloopedpayslippuristsagarose gel electrophoresisbanking supervisioneasy preyillumination designnatural scienceoxygen contentprescribed formstiff upper lipsurface finishingasconbassetdeledysponderalemprizeincondite