
容易捕获的猎物
头脑简单的人
Elderly people are easy prey for dishonest salesmen.
老年人容易上狡诈推销员的当。
The baby fish are easy prey for birds.
这些小鱼很容易被鸟类捕食。
He found her an easy prey.
他觉得她可欺。
This burglar thought old people are easy prey.
这个夜贼觉得老人容易下手。
Conmen usually look for easy prey, such as freshmen.
骗子通常找容易受骗的人下手,比如大一的新生。
“easy prey”是一个英语惯用表达,具有两层核心含义:
生物学本义
指在自然界中容易被捕食者猎杀的动物,通常因体型弱小、缺乏防御能力或行动迟缓而处于劣势。例如幼年羚羊、受伤的鸟类等常被狮群视为easy prey。这一概念在生态学研究中被广泛讨论,相关动物行为学研究显示,捕食者会通过视觉识别和风险评估主动选择这类目标。
社会学比喻义
延伸指人类社会中的易受侵害群体,包含三个典型特征:
剑桥大学社会心理学研究指出,此类群体在犯罪统计学中呈现更高的受害概率。
该词组常见于犯罪预防指南、网络安全警告等场景,例如英国国家犯罪预防署建议公众“避免成为网络诈骗者的easy prey”,强调提升风险意识和采取防护措施的重要性。
“Easy prey”是一个英语短语,结合了形容词easy(容易的)和名词prey(猎物/受害者),通常用于描述容易被捕食、欺骗或伤害的对象。以下是详细解释:
字面意义
指自然界中容易被捕食者捕获的动物,例如受伤、年幼或缺乏防御能力的生物。
例:The injured deer became easy prey for wolves.
比喻意义
形容因天真、脆弱或缺乏经验而容易成为他人目标的人或群体。
例:Tourists are often seen as easy prey for pickpockets.
常见结构:
例:Children are easy prey to online scams.
例:He fell prey to a phishing attack.
近义表达:
社会场景:常用于描述诈骗、犯罪或剥削行为中的受害者。
例:Elderly people living alone may be easy prey for fraudsters.
情感色彩:隐含对受害者的同情或对施害者的批判,需结合语气判断是否含讽刺。
如需更多例句或搭配,可参考牛津词典或剑桥词典的详细条目 。
【别人正在浏览】