departure lounge是什么意思，departure lounge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"departure lounge" 是一个航空旅行领域的常用术语，中文通常翻译为"候机厅" 或"出发休息室"。它指的是机场航站楼内一个特定的区域，其详细含义和功能如下：

1. 位置与功能：

   • 候机厅位于机场航站楼内，在乘客通过安检区 之后，但在登机口 登机之前。
   • 它是乘客在完成值机、行李托运和安检等出发前手续后，等待其航班登机通知的主要区域。
   • 主要功能是为即将登机的旅客提供一个安全、舒适的等候空间。

2. 主要特点：

   • 登机口入口： 候机厅内设有通往各个登机口的入口。乘客需要根据航班信息显示屏（FIDS）的指示，前往指定的登机口区域等候登机广播。
   • 座位区： 提供大量的座椅供旅客休息。
   • 航班信息显示系统 (FIDS)： 大型显示屏实时更新航班状态，包括航班号、目的地、计划/预计起飞时间、登机口状态（登机中、最后召集、延误、取消等）以及登机开始通知。
   • 商业设施： 通常设有免税店、书店、纪念品商店、咖啡厅、餐厅、酒吧等，供旅客购物和餐饮。
   • 卫生间与设施： 配备公共卫生间、饮水处、充电站、免费Wi-Fi（部分机场）等基本设施。
   • 贵宾休息室： 许多机场在候机厅区域内设有独立的航空公司贵宾休息室或付费休息室，为符合条件的旅客（如头等舱/商务舱乘客、航空公司高级会员、付费用户）提供更舒适的环境、餐饮、淋浴等服务。
   • 相对安全区域： 由于位于安检之后，候机厅区域通常被视为机场的“安全区”或“管制区”，只有持有该区域有效登机牌的旅客才能进入。

总结来说： "Departure lounge" 指的是机场里乘客在通过安检后、登机前进行等候的区域。它是出发流程中的一个关键节点，旅客在此等待航班登机通知，并可以利用其中的各种设施（如商店、餐饮、座位）消磨时间。简单理解，它就是安检后、登机口前的那片供旅客停留和准备登机的大厅。

来源参考：

• 国际航空运输协会 (IATA) 的术语解释以及各大机场的官方网站（如希思罗机场、樟宜机场、北京首都国际机场等）对航站楼设施的说明中，均清晰定义了 "departure lounge" 的功能和位置。其核心概念是安检后、登机前的等候区域。
• 例如，希思罗机场官网对其航站楼布局的描述中会明确标注 "Departure Lounge" 区域及其包含的设施和服务。

网络扩展资料

“departure lounge”是机场常用的英语词汇，具体含义和用法如下：

基本定义

Departure lounge 指机场的「候机室」或「出境大厅」，是乘客通过安检后等待登机的区域。该词由两部分构成：

• Departure：表示“离开、出发”，对应航班的起飞阶段；
• Lounge：原意为休息室，在机场特指供乘客休息、等候的场所。

使用场景

1. 国际航班：通常用于指代国际航班的候机区域，例如：“Let's go to the departure lounge to have a rest.”（我们到候机厅休息一下吧）；
2. 服务设施：候机室内可能包含餐饮、商店、银行等服务设施，如：“Banking service is available in the departure lounge.”（候机厅内提供银行服务）；
3. 与入境区分：与arrival lounge（入境大厅）形成对比，分别对应出发和到达的流程。

相关词汇

• Departure gate：登机口；
• Port of departure：出发港；
• Angle of departure：发射角（，多用于物理学场景）。

扩展说明

该词在中文中也被直译为「出发厅」或「离境大厅」，常见于机场指示牌和航班广播。不同机场可能对候机区域有更细分名称（如VIP lounge、商务候机室等），但“departure lounge”通常指通用候机区域。

别人正在浏览的英文单词...

voicewaterproofstand in lineintravenousaffordabilitycarbamideLaurenceShamsslabberundisciplinedwealthierDeutsche Bank AGjump downmobile telephonepartition offtooth achetypical ofArchimedeanbicubicchanduichemisedefiladeflumidinhydrostaticshypersynchronoushypertoniciodopropylenejejunitislamialeaderette