是……的典型特征
This pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
这是具有典型英格兰风景特征的森林与田野。
This reluctance to move toward a democratic state is typical of totalitarian regimes.
这种不愿朝民主国家迈进的态度是极权主义政体的典型特征。
Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.
我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。
She is typical of the kind of girls who like smiling and are always optimistic.
她是典型的那种爱笑的、总是保持乐观态度的女孩。
It was typical of her to forget.
她这个人就是爱忘事。
“typical of”是一个英语短语，表示“具有…典型特征的”或“常见的…行为/特质”。其核心含义是通过具体事物或行为，反映某类群体、事物或现象的普遍特点。以下是详细解析：
基本含义与结构
“typical of”后接名词或代词，用于描述事物或人符合某一群体的代表性特征。例如：
“This dish is typical of Sichuan cuisine.”（这道菜是川菜的典型代表）
句中强调“这道菜”集中体现了川菜的特色（如麻辣风味）。
语境中的情感倾向
该短语可表达中性或负面评价，具体取决于上下文：
“The architecture is typical of the Renaissance period.”（这种建筑风格是文艺复兴时期的典型）
“It’s typical of him to arrive late.”（他迟到是常事）暗含对某人习惯性行为的不满。
近义词对比
与“characteristic of”（突出独有特征）、“representative of”（强调代表性）不同，“typical of”更侧重符合普遍认知的原型，例如：
“Such rapid growth is typical of tropical plants.”（这种快速生长是热带植物的典型特点）
学术与日常应用
在学术写作中，该短语常用于数据分析结论，如：
“These results are typical of climate patterns in coastal regions.”（该结果符合沿海地区气候模式的典型特征）
日常对话中则多用于描述习惯性行为，如朋友调侃：“Typical of Sarah to volunteer first!”（莎拉总是第一个主动帮忙，这很符合她的作风）。
“typical of”是一个英语短语，用于表示“具有……的典型特征”或“是……的代表性表现”。它强调某事物或行为符合对某人、某群体或某类事物的普遍预期或固有印象。
核心含义
“typical of”连接两个部分：
"This gesture is typical of her kindness."
（这个举动是她善良的典型表现。）
使用场景
"Punctuality is typical of Japanese culture."
（守时是日本文化的典型特征。）
"Forgetting keys is typical of him!"
（忘带钥匙是他的老毛病了！）
语法结构
常见搭配为：
[Something] + be动词 + typical of + [someone/something]
例句：
"The dish is typical of traditional Italian cuisine."
（这道菜是传统意大利菜的典型代表。）
"Rainy days are typical of April here."（四月多雨是这里的典型特点。）
"It's typical for April to be rainy here."（这里的四月通常多雨。）
如果需要更多例句或语境分析，可以进一步说明！
【别人正在浏览】