
美:/'dʒʌmp daʊn/
跳下;下落断层
If they want to jump down, now, and get into trouble, who objects?
如果他们现在想跳下去,惹上麻烦,谁会反对呢?
Father told me to jump down the well!
爸爸让我从井中跳下去。
Please don't jump down from trees.
请不要从树上跳下来。
I dare you to jump down this cliff.
你敢不敢从悬崖上跳下去。
I'll dare him to jump down from the roof.
保管他不敢从屋顶上跳下来。
"jump down" 是英语中具有多重含义的动词短语,具体解释如下:
基本字面含义 指从较高位置向下跳跃的物理动作,如从台阶、椅子或平台跳落。该释义在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为"快速向下移动身体"(来源:牛津词典官网)。
引申为迅速反应 常引申为对突发状况的即刻回应,常见搭配形式为"jump down to",如消防员接到警报后立即跳下消防车。剑桥词典将其解释为"对刺激的快速身体反应"(来源:剑桥词典官网)。
特定习语表达 在口语中构成"jump down someone's throat"的固定搭配,表示未经思考的激烈反驳。根据《韦氏词典》记载,这个习语最早出现于19世纪,比喻像猛兽攻击般突然发难(来源:Merriam-Webster词典)。
专业领域用法 在机械工程领域,该短语可描述压力或数值的骤降现象。美国机械工程师协会(ASME)技术文档中曾用"pressure jumps down"描述液压系统异常降压(来源:ASME标准文件库)。
“Jump down” 是一个动词短语,具体含义需根据语境判断:
指从较高的位置向下跳跃的动作。
表示突然严厉批评或愤怒回应,常见于口语。
fishing rodstanzaAmishcamcurtaileddisharmoniousElizainitiatorlicksMaotaimudapronparklandsback againstBayesian inferencegrain rationOld Black Joeon an equal footingbiliverdinbowfincuprouscytomixisdabberembellinepisarkinfibrinogenGeorgieglucinumheterosomeholotetanusinterparietal