death toll是什么意思，death toll的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

死亡人数（Death Toll）的含义与权威解释

死亡人数（Death Toll） 指特定事件（如自然灾害、事故、疫情或冲突）造成的死亡总人数统计。该术语强调对生命损失的量化记录，通常用于公共健康、灾害管理和新闻报道中，以客观反映事件的严重性。

核心要点

1. 字面含义

   "Death"（死亡）指生命终结，"Toll"（统计数）源于古英语"tellan"（计算），组合后特指经核实的累计死亡数字。例如："The earthquake's death toll exceeded 20,000"（地震死亡人数超过2万）。

2. 使用场景

   • 突发灾难：如地震、洪水（例：2023年土耳其地震死亡人数约5万。
   • 公共卫生事件：如COVID-19全球死亡人数（世卫组织统计约700万。
   • 社会事件：战争或恐袭伤亡统计（例：联合国对乌克兰冲突的定期死亡报告。

3. 与相关术语的区别

   • Casualties（伤亡）：包含伤者与死者，范围更广（例：战场伤亡统计含受伤士兵。
   • Fatality（死亡事件）：侧重单次死亡案例，非总数。

权威来源参考

• 世界卫生组织（WHO）：发布全球疫情死亡人数报告，如COVID-19数据追踪链接：who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
• 美国疾病控制与预防中心（CDC）：统计灾害相关死亡数据链接：cdc.gov/disasters
• 红十字会与红新月会国际联合会（IFRC）：灾害响应中的死亡人数评估链接：ifrc.org

统计意义

死亡人数是评估事件影响、分配救援资源和制定政策的关键指标。例如，在流行病学中，它帮助计算死亡率（mortality rate）：

$$

text{死亡率} = frac{text{死亡人数}}{text{受影响总人口}} times 100%

$$

这一数据需由官方机构（如政府卫生部门或联合国）核实，避免误报。

网络扩展资料

"Death toll" 是一个复合名词，字面意思是“死亡的代价”，通常指特定事件（如灾难、事故、战争、流行病等）造成的死亡人数统计。以下是详细解释：

核心含义

• 统计性质：强调通过官方或权威机构统计的死亡人数，常出现在新闻报道或官方报告中。

  • 例：The death toll from the earthquake has reached 500.（地震死亡人数已达500人。）

• 事件关联性：多与突发性或大规模负面事件相关，如自然灾害（地震、飓风）、人为事故（空难、火灾）、冲突（战争）或公共卫生事件（疫情）。

常见搭配

1. 动词搭配：

   • Rise/Climb（上升）：The death toll continues to rise.
   • Reach/Hit（达到）：The death toll hit a record high.
   • Lower/Reduce（降低）：Efforts to reduce the COVID-19 death toll.

2. 介词搭配：

   • from（事件原因）：death toll from the tsunami
   • in（地点或群体）：death toll in the conflict zone

与近义词的区别

• Casualties：包含伤亡总数（伤者+死者），而 death toll 仅指死者。
• Fatalities：更正式的术语，多用于技术报告或法律文件，与 death toll 含义接近但使用场景不同。

语境与情感色彩

• 在描述悲剧事件时，该词可能带有沉重或严肃的语气。
  • 例：The rising death toll reflects the severity of the crisis.

使用注意事项

• 需确保数据来源可靠，避免夸大或误报。
• 在非正式场合，可用委婉表达如 number of deaths 替代。

如果需要进一步分析具体例句或用法，可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】