
文化相对主义
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
传统主义者们也许会叫嚣反对,但在当今世界,文化相对论确实占统治地位。
I don't think, some do, that the question of cultural relativism has been solved.
虽然有些人持相反观点,但我觉得,文化相对主义这个问题并没有被解决。
Ethnocentrism is introduced in the section of Literature Review, because it is the opposite of cultural relativism.
理论综述部分引入了民族中心主义的概念,因为它是文化相对论的对立面。
The concept of cultural relativism suggests that their perception of those ethics may be a case of seeing what they want to see.
的概念,文化相对论表明,他们认为这些道德的案件可能会看到他们想看到的。
In one of the earliest known expressions of cultural relativism, Xenophanes remarked that Homer's gods were simply a reflection of Homerian culture.
作为一种已知最早的对于文化相对论的表述,色诺芬尼认为:荷马的神只是荷马式的文化的一种简单的反应。
文化相对主义(Cultural Relativism)是人类学和社会学中的一个核心概念,它主张不同文化背景下的价值观、行为规范和社会实践,应当在其自身的文化语境中被理解和评判,而非用外部(尤其是观察者自身文化)的标准来衡量。其核心观点是:不存在放之四海而皆准、绝对优越的文化标准或道德体系。
* **文化特异性:** 强调每种文化都是独特的,其信仰、习俗、道德观念、法律体系等都是该文化群体在特定历史、环境和社会条件下长期发展形成的。例如,对“美”、“正义”、“家庭结构”或“饮食禁忌”的理解,在不同文化中可能有显著差异。
* **避免民族中心主义:** 文化相对主义是对“民族中心主义”(Ethnocentrism)的批判和反思。民族中心主义倾向于用自己的文化标准去评判其他文化,常导致对其他文化的误解、偏见甚至歧视。文化相对主义要求研究者或观察者尽可能悬置自己的文化预设,以“局内人”的视角去理解他者文化。
* **理解而非评判:** 其首要目标是**理解**特定文化现象在其自身社会中的功能、意义和合理性,而不是急于进行道德上的对错评判。例如,某种在A文化中被视为神圣的仪式,在B文化看来可能难以理解,但文化相对主义要求先探究该仪式在A文化中的社会整合、心理慰藉或传承知识等作用。
文化相对主义的思想根源可追溯至早期人类学家对文化多样性的观察。美国人类学家**弗朗茨·博厄斯(Franz Boas)** 被公认为文化相对主义理论的主要奠基人。他在20世纪初通过对不同土著文化(特别是北美原住民)的研究,强烈反对当时盛行的种族主义和文化进化论(认为某些文化“先进”,某些文化“落后”)。博厄斯及其学生(如露丝·本尼迪克特、玛格丽特·米德)通过详实的田野调查证明,人类行为和心理的差异主要源于文化学习而非生物遗传,强调每种文化的内在逻辑和价值。来源:[Boas, F. (1940). Race, Language, and Culture. New York: Macmillan. (可通过JSTOR等学术数据库访问)](https://www.jstor.org/stable/10.7312/boas90120)
* **人类学研究方法论:** 是田野调查和民族志研究的基石原则,要求研究者深入当地生活,学习当地语言,采用“主位”(Emic)视角理解文化。
* **促进文化理解与宽容:** 在全球化时代,有助于减少文化冲突,增进不同文化背景人们之间的相互尊重和理解。联合国教科文组织在促进文化多样性保护时,也体现了文化相对主义的理念。来源:[UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001)](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127160)
* **批判文化霸权:** 挑战西方中心论或其他形式的单一文化标准,为边缘化、非主流文化争取话语权和生存空间。
文化相对主义也面临一些批评和挑战:
* **道德相对主义困境:** 最尖锐的批评在于它可能滑向道德相对主义,即认为所有道德观念都是相对的,没有普遍的对错标准。这可能导致对某些文化中存在的、被广泛认为侵犯基本人权(如酷刑、奴隶制、严重性别歧视)的行为无法进行道德谴责。许多学者主张在坚持文化理解的同时,仍需基于普遍人权原则对某些行为进行批判。
* **忽视文化内部多样性:** 过度强调文化的整体性和独特性,可能忽视文化内部的权力差异、个体能动性和不同声音。
* **实践难度:** 完全悬置自身文化偏见、达到纯粹“局内人”视角在现实中极其困难。
总结来说,文化相对主义是一种强调文化多样性价值、倡导理解而非武断评判的研究视角和伦理立场。它深刻影响了社会科学研究,并在跨文化交流中发挥着重要作用,但其在普遍道德标准问题上的立场也引发了持续的哲学和伦理辩论。 来源:Kottak, C. P. (2016). Mirror for Humanity: A Concise Introduction to Cultural Anthropology (12th ed.). McGraw-Hill Education. (教材章节); 来源:American Anthropological Association Statement on Ethics (2012)
Cultural Relativism(文化相对论) 是一种主张不同文化具有各自独立价值体系的观点,认为文化习俗、道德标准等应在其所属文化背景中被理解和评价,而非用外部标准(如其他文化或普世价值观)进行评判。
基本定义
文化相对论强调文化的相对性,主张不存在超越所有文化的绝对标准。例如,某些文化中的习俗(如饮食禁忌、婚姻制度)需结合其历史、环境等因素分析,而非简单以“先进”或“落后”定性。
起源与发展
该理论由美国人类学家弗朗兹·博厄斯(Franz Boas)在19世纪末提出,旨在反对当时盛行的种族中心主义和进化论文化观。博厄斯认为,文化是特定历史和社会环境的产物,研究者应避免主观偏见。
核心观点
争议与批评
部分学者指出,文化相对论可能忽视基本人权等普世价值(如性别平等),甚至为某些压迫性习俗提供理论支持。但支持者认为,其本质是倡导文化多样性和包容性。
哲学基础
源于哲学中的“相对主义”(Relativism),即判断标准具有主观性和情境依赖性。
若某文化中存在多妻制,文化相对论者会主张从该文化的社会结构、经济需求等背景分析其合理性,而非直接以“一夫一妻制”为标准否定它。
如需进一步探讨其伦理影响或具体案例,可参考人类学领域经典研究。
devisefor allsize upoverwhelmgridironlittoralactivesadventurismRivierasleddingacoustic signalaeration zoneencounter within roughlegal protectionnarrow victorytelevision stationalbutoinandroeciumboatmanshipcochleovestibularderailleurelastogelenilconazolegamasidhendecyneheteroxenyhypotractionlitterbugpathologist