crippledom是什么意思,crippledom的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 无能;残废
同义词
n.|disability/incapacity;无能;残废
专业解析
crippledom 是一个相对少见且带有历史色彩的英语名词,其核心含义指代身体残疾的状态或状况,或者作为一个群体存在的残疾人群体。
-
核心定义与状态描述:
- 身体残疾的状态: 这个词最直接的意思是身体上的残疾或残障状态。它描述的是个体因疾病、伤害或先天原因导致的身体功能受限或丧失的状况。例如:“He lived in crippledom for decades after the accident.”(事故后,他在残疾状态中度过了数十年。)
- 残疾群体: 它也可以作为一个集合名词,指代所有身体残疾的人构成的群体或阶层。例如:“The organization advocates for the rights of crippledom.”(该组织为残疾群体的权利发声。)
-
词源与历史语境:
- “Crippledom” 由名词 “cripple”(瘸子,残疾人)加上表示“状态、领域、集体”的后缀 “-dom” 构成(类似于 “kingdom” - 王国, “freedom” - 自由)。
- 这个词在历史上更为常用,但需要注意的是,“cripple” 这个词本身在现代英语中已被广泛认为过时且具有冒犯性。它带有强烈的负面标签意味,将个体简化为其残疾,并可能隐含无助、依赖或低人一等的刻板印象。
-
社会与文化含义(历史视角):
- 在历史上,“crippledom” 一词的使用常常反映了当时社会对残疾的普遍看法:残疾被视为一种需要被怜悯、救济或隔离的个人悲剧。它可能隐含地将残疾人群体视为一个需要特殊照顾或与社会主流分离的群体。
- 世界卫生组织(WHO)在其关于残疾的报告中指出,历史上残疾常被错误地仅视为个人健康问题,而忽视了社会环境造成的障碍。这种视角可能强化了“crippledom”一词所隐含的隔离感。
-
现代用法与敏感性:
- 由于词根 “cripple” 的冒犯性,“crippledom” 在现代标准英语中已极少使用,并且强烈不推荐使用。它被认为是不尊重、过时且贬损的术语。
- 当代社会更倾向于使用“disability”(残疾)或“impairment”(损伤)等中性且尊重人的语言来描述残疾状态。描述群体时,更常用“people with disabilities”(残疾人)或“disabled people”(根据具体语境和地区偏好)等以人为先(person-first)或身份认同(identity-first)的语言。
- 《联合国残疾人权利公约》(CRPD)强调将残疾人视为权利持有者,并促进其充分参与社会,这与“crippledom”一词所隐含的陈旧观念形成鲜明对比。
总结来说,“crippledom” 主要指身体残疾的状态或作为群体的残疾人,但它是一个具有强烈历史烙印、现已过时且带有贬损意味的词汇。现代英语中应避免使用该词,而采用更尊重、更准确的术语如 “disability” 或 “people with disabilities”。
参考来源:
- Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供 “crippledom” 的词条定义和词源信息。 (需订阅访问:https://www.oed.com/)
- Online Etymology Dictionary: 解析 “cripple” 和 “-dom” 的词源。 (https://www.etymonline.com/)
- Guidelines for Inclusive Language (Various Academic/Style Guides): 例如 APA Style 等均明确指出避免使用 “cripple” 等冒犯性词汇。 (例如:https://apastyle.apa.org)
- World Health Organization (WHO) - Disability: 提供现代对残疾的定义和社会模式的理解。 (https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health)
- United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD): 阐述现代残疾人权利框架。 (https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html)
网络扩展资料
"crippledom" 是一个英语名词,其含义和用法可归纳如下:
基本释义
-
核心含义
该词主要表示"残废状态"或"无能状态",既可指身体上的残疾,也可引申为能力或功能上的缺陷。例如的例句:"The accident crippled him for life"(这次意外事故使他终生残废)。
-
词源构成
由"cripple"(使残废)加后缀"-dom"构成,后缀"-dom"常用于表示状态、领域或集体(如freedom, kingdom),因此该词可理解为"处于残废状态的群体或属性"。
使用注意
- 现代语境敏感性:当代英语中,"crippled"及相关词汇可能被认为带有贬义,更推荐使用"disability"或"persons with disabilities"等中性表达。
- 罕见使用:该词属于低频词汇,实际使用中更常见"disability"或"impairment"替代。
相关词汇
- 近义词:cripplehood, lameness(残废)
- 反义词:ability, competence(能力)
参考来源
详细发音及例句可查看易搜题词典(),法律相关用法参考的抚恤金术语。
别人正在浏览的英文单词...
fatbitinvariableguiltilybarristermultiplexingditanIPOmalingeringNicaraguaprimateseacoaststarchesunwindvaluingfunctional characteristicsHenry Fordimmobilized enzymeorange marmaladerecurrence intervaltime immemorialapellacentraxonialcerebellacrawcyclomenolhabitablyhutchinsonitelomasomemicrofoam