covering letter是什么意思，covering letter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（附于包裹或信件内用于说明或附言的）附信

Your covering letter creates the employer's first impression of you.

你的附信会建立雇主对你的第一印象。

Send your CV and a covering letter to the address below.

请把你的简历和说明信寄到下面的地址。

Please send a covering letter with your application form.

寄申请表时请附上附信。

In fact, though, there were two versions of the covering letter.

实际上，有两个版本的求职信。

Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.

申请人需要提交一份简历和附函。

求职信（Covering Letter）是伴随简历或申请材料提交的正式信件，主要用于说明申请动机、突出个人优势，并解释与职位相关的核心经历。它作为求职者与招聘方沟通的第一媒介，直接影响雇主对候选人的第一印象。

1. 核心功能与结构

求职信通常包含四个关键部分：

2. 与简历的差异

区别于简历的罗列式结构，求职信通过叙事性表述：

3. 权威写作建议

英国国家职业服务中心（National Careers Service）指出，有效的求职信应控制在单页A4纸内，使用与简历一致的字体格式，并通过企业官网、年度报告等渠道获取定制化写作素材。牛津大学职业发展部建议采用“需求-能力”对应模式，将招聘广告中的关键词自然融入内容叙述。

4. 应用场景延伸

除求职场景外，该文件类型也适用于学术投稿（说明研究价值）、商务投标（阐释方案优势）等专业领域，其核心逻辑始终是通过结构化陈述建立申请方与接收方的价值连接。

“Covering letter”（附信）是随简历、文件或申请材料一同提交的简短信件，主要用于说明提交目的、强调关键信息或补充背景。以下是详细解释：

若需具体模板或进一步案例分析，可提供更多需求方向。