月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

contretemps是什么意思,contretemps的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

contretemps英标

英:/'ˈkɒntrətɒ̃/ 美:/'ˈkɑːntrətɑ̃ː/

词性

复数 contretemps

常用词典

  • n. (法)意外事故;窘困之事

  • 例句

  • One Georgetown player shrugged off the contretemps. Man, it's just a game, he said.

    一名乔治城球员轻松地说道:“不过只是一场比赛而已。”

  • The era that we are living in is one full of stress: economic crisis, contretemps, frustration in school work, disharmony about interpersonal relations etc.

    我们所处的时代是一个充满压力的时代:经济窘迫、意外事故、学业受挫、人际关系不和谐等都会给身心带来影响。

  • The application results show that the system is ****** and applied, and offers exact information that came from coal mine in time, decreases contretemps forwardly.

    应用表明,该系统简单、实用,能及时为用户提供准确信息,能动地减少了事故发生。

  • 同义词

  • n.|casualty/fortuity;(法)意外事故;窘困之事

  • 专业解析

    contretemps是一个源自法语的英语外来词,原写作"contretemps"(/kɔ̃tʀətɑ̃/),由contre(意为"反对")和temps(意为"时间")组合而成,字面理解为"不合时宜的事物"。在现代英语中,这个词主要指两种含义:

    1. 意外的小麻烦:指计划之外的轻微事故或尴尬时刻。例如在商务会议中突然停电,或婚礼当天发现礼服被弄脏(来源:牛津词典)。这种用法常见于日常对话,常带有无奈但不过分严肃的意味。

    2. 社交场合的争执:特指在正式场合发生的短暂冲突,如宴会中因座位安排引发的口角,或学术会议上不同观点的激烈交锋(来源:剑桥词典)。这类情境中的contretemps常带有突发性和暂时性特征。

    该词在文学作品中常被用来营造戏剧张力,例如简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中描写的舞会冲突场景,就被评论家称为"典型的社交contretemps"(来源:柯林斯词典)。发音为/ˈkɒntrətɒ̃/,需注意结尾的鼻化元音。近义词包括mishap(事故)、quarrel(争吵),但contretemps更强调事件的突发性和非严重性。

    网络扩展资料

    Contretemps(法语外来词,发音:英式/ˈkɒntrətɒ̃/,美式/ˈkɑːntrətɑː̃/)是一个名词,主要含义为“意外的不幸事件”或“令人尴尬的突发状况”,通常指打乱计划、造成不便的插曲。以下是详细解析:


    核心词义

    1. 意外事故或尴尬事件
      指计划外的突发情况,常带有尴尬、不合时宜或令人不快的性质。例如:

      他因与警察的尴尬冲突(contretemps)而迟到。

    2. 音乐术语
      在法语中,该词还表示切分音,即强拍或拍中强部为休止符的节奏处理方式。


    用法与特点


    同义词与近义词


    扩展说明

    该词源自法语,字面意为“反时间”(contre + temps),引申为“与预期时间冲突的事件”。在英语中多用于正式或文学语境,强调事件的突发性与不协调感。

    如需进一步了解音乐术语或法律中的“意外事件”定义,可参考相关专业词典或文献。

    别人正在浏览的英文单词...

    sweetseditiondenseadherecholesterolintricatebereftchalicegridedJoanLuomoaninguncleswithersevergreen forestlegitimate authoritymembrane filtrationquicken upsilver bulletanthelonebaumecatspawcephalothoraxCycadeoidalesdexiocardiadhotidimeclofenoneganiometryhypersynchronousirigenin