月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

contretemps是什麼意思,contretemps的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

contretemps英标

英:/'ˈkɒntrətɒ̃/ 美:/'ˈkɑːntrətɑ̃ː/

詞性

複數 contretemps

常用詞典

  • n. (法)意外事故;窘困之事

  • 例句

  • One Georgetown player shrugged off the contretemps. Man, it's just a game, he said.

    一名喬治城球員輕松地說道:“不過隻是一場比賽而已。”

  • The era that we are living in is one full of stress: economic crisis, contretemps, frustration in school work, disharmony about interpersonal relations etc.

    我們所處的時代是一個充滿壓力的時代:經濟窘迫、意外事故、學業受挫、人際關系不和諧等都會給身心帶來影響。

  • The application results show that the system is ****** and applied, and offers exact information that came from coal mine in time, decreases contretemps forwardly.

    應用表明,該系統簡單、實用,能及時為用戶提供準确信息,能動地減少了事故發生。

  • 同義詞

  • n.|casualty/fortuity;(法)意外事故;窘困之事

  • 專業解析

    contretemps是一個源自法語的英語外來詞,原寫作"contretemps"(/kɔ̃tʀətɑ̃/),由contre(意為"反對")和temps(意為"時間")組合而成,字面理解為"不合時宜的事物"。在現代英語中,這個詞主要指兩種含義:

    1. 意外的小麻煩:指計劃之外的輕微事故或尴尬時刻。例如在商務會議中突然停電,或婚禮當天發現禮服被弄髒(來源:牛津詞典)。這種用法常見于日常對話,常帶有無奈但不過分嚴肅的意味。

    2. 社交場合的争執:特指在正式場合發生的短暫沖突,如宴會中因座位安排引發的口角,或學術會議上不同觀點的激烈交鋒(來源:劍橋詞典)。這類情境中的contretemps常帶有突發性和暫時性特征。

    該詞在文學作品中常被用來營造戲劇張力,例如簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中描寫的舞會沖突場景,就被評論家稱為"典型的社交contretemps"(來源:柯林斯詞典)。發音為/ˈkɒntrətɒ̃/,需注意結尾的鼻化元音。近義詞包括mishap(事故)、quarrel(争吵),但contretemps更強調事件的突發性和非嚴重性。

    網絡擴展資料

    Contretemps(法語外來詞,發音:英式/ˈkɒntrətɒ̃/,美式/ˈkɑːntrətɑː̃/)是一個名詞,主要含義為“意外的不幸事件”或“令人尴尬的突發狀況”,通常指打亂計劃、造成不便的插曲。以下是詳細解析:


    核心詞義

    1. 意外事故或尴尬事件
      指計劃外的突發情況,常帶有尴尬、不合時宜或令人不快的性質。例如:

      他因與警察的尴尬沖突(contretemps)而遲到。

    2. 音樂術語
      在法語中,該詞還表示切分音,即強拍或拍中強部為休止符的節奏處理方式。


    用法與特點


    同義詞與近義詞


    擴展說明

    該詞源自法語,字面意為“反時間”(contre + temps),引申為“與預期時間沖突的事件”。在英語中多用于正式或文學語境,強調事件的突發性與不協調感。

    如需進一步了解音樂術語或法律中的“意外事件”定義,可參考相關專業詞典或文獻。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    relay raceliteratebe located oniotaorthopedicsauditedmindfulnumpeonyshyestsowntrilledcondensing temperaturedisapprove ofexternal linksin the shape ofstud weldingaccoutermentArgasidaebistatebrainsickcarrollitecellarettecolibacillosiseclogiteendosporousglycohemiahailstormhominismJayson