concurring是什么意思，concurring的意思翻译、用法、同义词、例句

concurring英标

美:/'kənˈkɜːrɪŋ/

类别

IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

concurring 是一个形容词，主要在法律和正式语境中使用，其核心含义是“表示同意但附加独立理由或意见的”。它最常见于描述司法意见中的一种特殊类型。以下是详细解释：

1. 在法律语境中的核心含义（尤指司法意见）：

   • 当法官对法庭的最终判决结果（即哪一方胜诉或败诉）表示同意时，但其所依据的法律推理、理由或论证与多数意见（majority opinion）不同，或者虽然结论相同但想补充额外的观点、强调不同的方面或限制判决的适用范围，此时该法官撰写的意见就称为concurring opinion（协同意见书或并存意见书）。
   • 关键点：
     • 同意结果： concurring 的法官同意案件最终的胜负判定。
     • 不同理由： 他们得出相同结论所依据的法律分析、逻辑路径或原则可能与撰写多数意见的法官不同。
     • 补充或限定： 他们可能想表达对多数意见的额外支持理由，或者对多数意见的某些宽泛表述提出限制性观点，阐明该判决不应被解读得过于宽泛。
   • 示例： “Justice Smith filed aconcurring opinion, agreeing with the outcome but arguing that the majority’s reasoning was too broad.” (史密斯法官提交了一份协同意见书，同意判决结果，但认为多数意见的推理过于宽泛。)

2. 在更广泛语境中的含义：

   • 虽然法律语境是最典型的用法，但 concurring 也可以更一般地表示“同时发生的”、“伴随的”或“一致的”，但这种用法相对较少见，且通常不如 “concurrent” 常用。
   • 示例 (较少见)： “The report included severalconcurring statements from experts.” (该报告包含了几位专家的一致声明。) 这里更常用 “concurring views” 或直接用 “concurrent”。

总结关键点：

• 核心在法律： 理解 concurring 的关键在于其法律应用，特指法官同意判决结果但持有不同或补充性理由的意见。
• 同意结果 + 不同/补充理由： 这是区分 concurring opinion 与 majority opinion (代表法庭意见) 和 dissenting opinion (反对意见) 的关键。
• 并非简单同意： 它不仅仅是“同意”，而是“同意但附有条件、不同理由或额外观点”。
• 一般用法较少： 在非法律语境中表示“同时发生”或“一致”时，使用频率较低。

参考资料：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 “concurring” 定义为 “happening at the same time” 或 “being in agreement”，并特别指出在法律上指 “separate opinion in which a judge or justice explains that he or she agrees with the outcome of a case but not necessarily with the reasoning of the majority opinion”。 [来源：Merriam-Webster Dictionary]
• Oxford Learner’s Dictionaries: 将 “concurring” 解释为 “agreeing”，并给出例句 “a concurring judgement”。 [来源：Oxford Learner’s Dictionaries]
• Legal Information Institute (Cornell Law School): 对 “Concurring Opinion” 有详细定义：“An opinion that agrees with the majority opinion but does so on different grounds or for different reasons. Concurring opinions may introduce new points or express reservations about the majority’s reasoning.” (一种同意多数意见但基于不同理由或出于不同原因的判决意见。协同意见可能提出新的观点或对多数意见的推理表示保留。) [来源：Legal Information Institute, Cornell Law School]
• Wex Legal Dictionary: 同样将 “Concurring Opinion” 定义为：“A written opinion by a judge agreeing with the decision of the majority but explaining a different or additional reason for the decision.” (法官撰写的意见书，同意多数意见的决定，但解释了不同的或额外的决策理由。) [来源：Wex Legal Dictionary]

网络扩展资料

“Concurring”是动词“concur”的现在分词形式，同时也可作形容词使用，具体含义和用法如下：

一、核心含义

1. 同意、赞同
   指对某观点或决定表示支持或一致意见，常见于正式语境。例如：

   • 法官在判决中部分同意并部分反对（Justice Thomas, concurring in part and dissenting in part）。
   • “I concur with your opinion on exports”（我同意你关于出口的观点）。

2. 同时发生
   描述事件或行为在时间上重叠或同步。例如：

   • “Concurring events”（并发事件）。

二、发音与词源

• 发音：英音 [kən'kɜ:rɪŋ]，美音 [kən'kɜrɪŋ]。
• 词源：源自拉丁语“concurrere”（con-共同 + currere跑），本义为“一起跑”，引申为“同时发生”或“意见一致”。

三、用法与搭配

• 动词用法：
  • 搭配介词“with”或“in”，如“concur with a proposal”（赞同提议）。
• 形容词用法：
  • 修饰名词，如“concurring opinions”（一致的意见）。

四、近义词与反义词

• 近义词：agree（同意）、coincide（同时发生）、harmonize（协调）。
• 反义词：disagree（不同意）、dissent（反对）。

五、应用场景

• 法律领域：描述法官对判决的部分或全部支持（如“concurring opinion”）。
• 日常交流：正式表达同意，如会议讨论或学术写作。

如需进一步了解，可参考权威词典（如海词词典、新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

noodlepermcontroversialperseverancehydrargyruminfantriesliquidatingmystifyingventricularauthorized personcatastrophe riskdecimal pointof your ownPan Amshall we danceStars and Stripesunder the auspices ofvolcanic ashanosodiaphoriabromidepisioplastygeomechanicsgraptoloideahyalodaciteichthyologyimpropriationincurvationinappeasablekaempferitrinlabuntsovite