deflating是什么意思，deflating的意思翻译、用法、同义词、例句

deflating英标

美:/'dɪˈfleɪtɪŋ/

类别

GRE

常用词典

[金融] 紧缩通货

例句

Now China's housing bubble is deflating.

现在中国的房产泡沫正在破裂。

But the asset bubbles are deflating, one by one.

但资产泡沫正在一个接一个地破灭。

But it was also an apt finale to a deflating epoch.

但对于一个衰落的时代，这也算一个合适的结局。

As you exhale, sink gently like a balloon deflating.

当你呼气时，让腹部就像泄气的气球那样慢慢变小。

Should rest above for 30 seconds after deflating, again measures.

应在放气后休息30秒以上，再测一遍。

专业解析

Deflating 是一个英语动词，主要含义及用法如下：

字面含义：排出空气或气体
- 指将物体（如轮胎、气球、气垫等）内部的空气或气体释放出来，使其体积缩小或变瘪。
- 例句： "He was deflating the air mattress after the camping trip." (露营结束后，他正在给充气床垫放气。)
- 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了此核心定义。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/deflate
经济学术语：通货紧缩
- 在经济学中，deflation (名词形式) 指物价水平普遍、持续下降的现象，通常伴随着货币购买力上升和经济活动减弱。动词deflating 可以描述物价或经济正在经历通货紧缩的过程。
- 例句： "The central bank is concerned about the economy deflating." (中央银行担心经济出现通货紧缩。)
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 明确列出了此经济学定义。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/deflate 经济学人 (The Economist) 等权威财经媒体也常用此术语分析经济状况。 https://www.economist.com
比喻义：使泄气；挫败；降低重要性
- 这是最常用的比喻义。指使某人感到沮丧、失望、灰心丧气，或者使某事物（如希望、热情、自信、自负、重要性等）减弱、降低或破灭。
- 例句：
  - "Receiving the rejection letter was incredibly deflating." (收到拒信让人非常泄气。)
  - "The team's early goal deflated the opponent's confidence." (球队的早早进球挫败了对手的信心。)
  - "His critical remarks deflated her enthusiasm for the project." (他批评的话语打击了她对这个项目的热情。)
  - "The scandal deflated the politician's reputation." (丑闻降低了这位政治家的声誉。)
- 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) 详细解释了此比喻用法，强调其“使失去信心、精神或价值”的含义。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/deflate 心理学相关资源也常讨论负面事件如何 deflate 一个人的情绪或自尊。 https://www.psychologytoday.com

总结来说，“deflating”的核心概念是“使缩小”、“使减少”或“使泄气”，具体含义需根据上下文判断是物理上的放气、经济上的紧缩，还是情感或心理上的打击与挫败。

网络扩展资料

“Deflating”是动词“deflate”的现在分词或动名词形式，其含义根据语境有所不同：

物理含义
指释放气体使物体缩小或变瘪，例如：
- "Deflating the balloon made it easier to store."（给气球放气便于存放。）
- 常见对象：轮胎、气球、充气玩具等。
经济学术语
表示通货紧缩，即货币购买力上升、物价普遍下降的经济现象。例如：
- "Deflating prices may lead to reduced consumer spending."（通货紧缩可能导致消费减少。）
比喻用法
描述使某人失去信心或士气受挫，例如：
- "His harsh criticism was deflating her enthusiasm."（他的严厉批评打击了她的热情。）
- 近义词：discouraging, disheartening（令人沮丧的）。
数学/统计学
指通过调整系数（如通胀率）将数据转换为实际值，例如：
- "Deflating nominal GDP to calculate real GDP."（将名义GDP调整为实际GDP。）

同义词对比

物理层面：empty, collapse
情感层面：discourage, dispirit
经济层面：depress, reduce

反义词

inflate（充气/膨胀）、encourage（鼓励）、stimulate（刺激）

使用场景建议

日常对话中多用于情感描述（如"a deflating experience"指令人沮丧的经历）
专业领域（如经济、统计）需注意术语的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】