codger是什么意思，codger的意思翻译、用法、同义词、例句

codger英标

英:/'ˈkɒdʒər/ 美:/'ˈkɑːdʒər/

词性

复数 codgers

常用词典

例句

同义词

专业解析

Codger 是一个英语名词，主要用于口语和非正式场合，指代一位通常上了年纪、行为或观念可能有些古怪、守旧或特立独行的男人。这个词本身带有一定的情感色彩，但并非总是贬义。

1. 核心含义：古怪或守旧的老人

   • 它最常用来描述一个行为方式、外表或想法与常人不同，或固守过去习惯和观念的老年男性。例如，一个穿着过时、脾气有点倔强、或者有独特癖好的老爷爷，可能会被善意或调侃地称为“old codger”。
   • 来源：此定义基于英语词典中对“codger”的普遍解释。

2. 情感色彩：非正式，常带调侃或亲昵

   • “Codger”通常不是非常严肃或侮辱性的词汇。它经常带有一种温幽默、调侃，甚至是亲昵的意味。使用时，说话者可能觉得这个人的古怪或守旧是可爱或有趣的，而非令人讨厌。当然，具体情感取决于语境和语气。
   • 来源：语言学家对非正式词汇使用语境的分析指出其常带有幽默或亲昵色彩。

3. 词源与演变：可能源于“cadger”

   • 关于“codger”的词源有多种说法。一种普遍接受的观点是它源自“cadger”这个词。在16-17世纪，“cadger”指小贩或乞讨者（尤指习惯性乞讨者）。随着时间的推移，“cadger”可能演变成了“codger”，并带上了指代（可能贫穷或生活不如意的）古怪老人的含义。
   • 来源：《牛津英语词源词典》等词源学著作探讨了其与“cadger”的可能联系。

4. 使用注意：非正式，对象特定

   • “Codger”是一个非正式用语，不适合在正式场合使用。
   • 它几乎专门用于指代男性。虽然理论上没有严格的语法限制，但在实际使用中，它极少用于女性。指代行为古怪的老妇人，更常用的是“eccentric old lady”或特定词汇如“crone”（但后者常含贬义）、“dotty old woman”等。
   • 来源：英语用法指南和语料库分析均表明其主要用于指代男性。

总结来说，“codger”主要指一个行为或想法有点古怪、守旧或特立独行的老年男性，是一个非正式词汇，使用时常常带有幽默、调侃或亲昵的意味，而非强烈的贬义。其词源可能与指代小贩或乞丐的“cadger”有关。

网络扩展资料

"Codger"是一个英语俚语，通常指代行为古怪、有独特癖好的老年人，常带有幽默或亲昵的意味，但偶尔也可能隐含轻微贬义。以下是详细解析：

1. 核心定义

• 基本含义：指年长且性格或行为古怪的人，常因坚持旧习惯或观念显得与众不同。
• 情感色彩：多数情况下用于调侃或亲切称呼（如"old codger"），而非完全贬义。例如："He's a funny old codger."（他是个有趣的老怪人。）

2. 词源与演变

• 词源可能与"cadge"（乞讨）相关，暗示早期可能用于描述吝啬或生活拮据的老人。
• 现代用法弱化了负面含义，更强调"古怪但有趣"的特质。

3. 使用场景

• 非正式语境：常见于口语或非正式文本，如家庭对话、小说人物描写。
• 搭配示例：
  • "Old codger"（强调年龄与古怪并存）；
  • "Eccentric codger"（突出特立独行）。

4. 近义词与辨析

• 同义词：eccentric（怪人）、curmudgeon（脾气坏的老人），但"codger"更强调年龄和幽默感。
• 反义词：conformist（循规蹈矩者）、youth（年轻人）。

5. 发音与变形

• 音标：英式/ˈkɒdʒə/，美式/ˈkɑːdʒər/。
• 复数形式：codgers。

如需更权威的例句或历史用法，可参考牛津词典或柯林斯词典（来源：、4、5）。

别人正在浏览的英文单词...

owgo byculpritsdisordereddogfishhuffiestreprobatingsenatorialstylishnessurgedfeel strangeflange widthfundamental principleMary Janeover the long haulrelative importancesocket headbroganbumpilybutylbenzenecaseinogenchloramidedeionizaterdeoxidateelastrationfloatagelignocelluloselinolenatemesoidenmicrohepatia