minstrel是什么意思，minstrel的意思翻译、用法、同义词、例句
minstrel英标
英:/'ˈmɪnstrəl/ 美:/'ˈmɪnstrəl/
词性
复数:minstrels
常用词典
n. 歌手，艺人；吟游诗人
例句
The minstrel lived in the city for several years.
这个吟游歌手在这个城市住过几年。
The wandering minstrel led a carefree life.
这位到处流浪的吟游歌手过着无忧无虑的生活。
Some African-American performers also performed minstrel shows under the guidance of whites.
一些非裔美国人的表演者也在白人的指导下表演黑人剧。
The end man in a minstrel show.
压轴巡游演出中的最后艺人。
A minstrel enters at the door!
一个游吟歌手迈进了大门！
A performer in a minstrel show.
在吟游诗上的表演者。
But now bring me a minstrel.
现在你们给我找一个弹琴的来。
同义词
n.|singer/vocalist;歌手，艺人；吟游诗人
专业解析
minstrel 一词具有多重含义，其核心指代历史上特定类型的表演者或艺人，但具体内涵随时代和地域有显著变化：
-
中世纪欧洲的吟游诗人：
- 主要含义： 最经典的含义指中世纪（约公元5世纪至15世纪）在欧洲，特别是法国、英国、德国等地活动的职业音乐家、歌手、诗人或艺人。
- 身份与活动： 他们通常在贵族城堡、宫廷或市集广场表演。其表演形式多样，包括吟唱史诗传奇（如亚瑟王故事、罗兰之歌）、英雄事迹、爱情诗歌、民间故事，并常伴有乐器演奏（如竖琴、琉特琴、提琴等）。
- 社会角色： 他们是重要的信息传播者和娱乐提供者，负责保存和传播口头文学、历史传说和音乐。他们可能受雇于某位领主，也可能四处游历。
-
19世纪至20世纪初美国的“黑脸滑稽戏”表演者：
- 特定历史形式： 在美国语境下，“minstrel”一词更常指19世纪（尤其约1840年代至20世纪初）一种流行舞台娱乐形式——“黑脸滑稽戏”（Minstrel show）中的白人（后来也有非裔美国人）表演者。
- 表演特征： 这些表演者通常用烧焦的软木或鞋油将面部涂黑（称为“blackface”），以夸张、刻板且充满种族歧视的方式模仿和丑化非裔美国人的语言、音乐（如班卓琴、提琴）、舞蹈（如吉格舞）和生活。
- 历史影响与争议： 这种表演形式在当时极为流行，塑造并强化了对非裔美国人的种族刻板印象（如懒惰、愚笨、快乐、擅长歌舞），其影响深远且负面，被视为美国历史上种族主义的文化产物，受到现代社会的广泛批判。
-
词源与引申义：
- 词源： 该词源自古法语 menestrel，意为“仆人、艺人”，其更早的词源可追溯至中世纪拉丁语 ministerialis，意为“仆人、官员”。
- 现代引申： 在现代英语中，有时可用于泛指任何诗人、音乐家或歌手，尤其指那些创作或表演民歌、民谣的人，但这种用法相对较少，且常带有怀旧或诗意色彩。
总结来说：
- 在欧洲历史语境下，minstrel 主要指中世纪四处游历、在宫廷或市集表演音乐、诗歌和故事的职业艺人。
- 在美国历史语境下，minstrel 主要指19世纪“黑脸滑稽戏”中（通常是白人）涂黑面部、进行种族主义模仿表演的艺人，这一含义具有强烈的负面历史和文化包袱。
权威参考来源：
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供词条的历史演变、定义及最早引文记录，是英语词源和语义的权威参考。 (来源：牛津大学出版社)
- 大英图书馆 (The British Library): 其网站提供关于中世纪文学、音乐和吟游诗人文化的丰富信息和数字化资源。 (来源：大英图书馆)
- 国会图书馆美国记忆项目 (Library of Congress - American Memory): 收藏并在线提供大量关于美国“黑脸滑稽戏”历史、海报、乐谱和批判性分析的资料。 (来源：美国国会图书馆)
- 史密森尼学会国家非裔美国人历史与文化博物馆 (Smithsonian National Museum of African American History and Culture - NMAAHC): 提供关于“黑脸滑稽戏”历史及其对非裔美国人形象和文化影响的深入解读和批判。 (来源：史密森尼学会)
- 在线词源词典 (Online Etymology Dictionary): 提供单词“minstrel”的详细词源发展路径。 (来源：Online Etymology Dictionary by Douglas Harper)
网络扩展资料
minstrel 是一个历史与文化含义丰富的英语词汇，其核心含义可结合词源、历史演变及现代用法分点解析：
1.基本定义
- 吟游诗人/歌手：指中世纪欧洲的游方艺人，通过吟唱诗歌、演奏乐器或表演故事谋生。他们常穿梭于城镇间，传播民间传说或历史故事（如的例句提到“在全国游历，吟唱自己写的诗歌”）。
- 艺人/表演者：广义上也指以音乐或表演为职业的艺人，包括宫廷或贵族家中的娱乐者。
2.词源与历史演变
- 源自拉丁语ministralis（意为“仆人”），与minister（大臣）同源，最初指宫廷或贵族家中负责娱乐的歌手、杂耍艺人，甚至小丑。
- 16世纪后：随着专业音乐人的兴起，这些半职业化的表演者逐渐流落民间，演变为“吟游诗人”的代名词。
3.现代特殊含义
- 滑稽表演团：19世纪美国出现“blackface minstrel show”，指白人演员涂黑脸扮演黑人进行歌舞滑稽表演的剧团（、9提及），这一形式因种族刻板印象已逐渐消失。
4.相关词汇对比
- Troubadour：专指中世纪法国南部的抒情诗人，创作高雅诗歌，与minstrel的民间性不同（补充）。
5.用法与扩展
- 发音：英式 /ˈmɪnstrəl/，美式 /ˈmɪnstrəl/。
- 例句：
"The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him."
"The Negro minstrel is touring the country."
minstrel 从宫廷艺人到民间诗人的词义变迁，反映了社会文化结构的演变，同时需注意其在美国文化中的特殊历史含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
