keep是什么意思，keep的意思翻译、用法、同义词、例句

keep英标

英:/'kiːp/ 美:/'kiːp/

常用解释

保持

词性

过去式:kept 过去分词:kept 现在分词:keeping 第三人称单数:keeps 复数:keeps

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"keep" 是一个多义词，在英语中既可用作动词也可用作名词，其含义丰富且应用广泛。以下是其详细解释，涵盖主要用法和权威来源参考：

一、 动词 (Verb)

1. 保留；持有；保存：

   • 指继续拥有某物而不放弃、丢弃或失去它。
   • 例句：You cankeep the book if you like it. (如果你喜欢，可以留着这本书。)
   • 参考来源：Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/view/Entry/103413 (定义 1a)

2. 保持（某种状态、位置、活动）：

   • 指使某人或某物维持在特定的状态、位置或持续进行某项活动。
   • 例句：Pleasekeep quiet during the exam. (考试期间请保持安静。)
   • 例句：He couldn'tkeep his eyes open. (他无法保持眼睛睁开。)
   • 例句：Shekeeps running every morning. (她坚持每天早上跑步。)
   • 参考来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/keep (定义：to stay in a particular state, position, or place)

3. 遵守；履行；保守：

   • 指遵循诺言、规则、法律或保守秘密。
   • 例句：It's important tokeep your promises. (信守承诺很重要。)
   • 例句：Everyone mustkeep the law. (每个人都必须遵守法律。)
   • 例句：Can youkeep a secret? (你能保守秘密吗？)
   • 参考来源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/keep (定义：to observe, fulfill, or respect)

4. 经营；管理；照料：

   • 指负责管理、经营生意或照料某人/某物（如动物）。
   • 例句：Theykeep a small shop in the village. (他们在村子里经营一家小店。)
   • 例句：Shekeeps chickens in her backyard. (她在后院养鸡。)
   • 参考来源：Collins English Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/keep (定义：If you keep something such as a shop or farm, you manage it)

5. 记录；记载：

   • 指持续写下记录或日记。
   • 例句：Ikeep a diary to record my thoughts. (我写日记记录我的想法。)
   • 参考来源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/keep_1 (定义：to write down sth as a record)

6. 阻止；耽搁：

   • 常用于 keep sb/sth from doing sth 结构，表示阻止某人做某事或耽搁某事。
   • 例句：The rainkept us from going out. (下雨使我们无法出门。)
   • 参考来源：Longman Dictionary of Contemporary English - https://www.ldoceonline.com/dictionary/keep (定义：to prevent someone from doing something or something from happening)

二、 名词 (Noun)

1. 生计；生活必需品：

   • 指维持生活所需的食物、住所等基本费用。
   • 例句：He earns hiskeep by working as a gardener. (他靠做园丁维持生计。)
   • 参考来源：OED - https://www.oed.com/view/Entry/103413 (定义 5a: The maintenance or support of a person; food and lodging; subsistence)

2. 城堡主楼：

   • 指中世纪城堡中最坚固、最主要的塔楼或建筑，是最后的防御据点。
   • 例句：Thekeep of Warwick Castle is a prominent example of Norman military architecture. (沃里克城堡的主楼是诺曼军事建筑的杰出代表。)
   • 参考来源：English Heritage - https://www.english-heritage.org.uk/learn/story-of-england/medieval/castles/keep/

"keep" 的核心概念围绕着维持、持有、控制 和责任。作为动词，它强调持续性的动作或状态（保留、保持、遵守、经营、记录、阻止）；作为名词，它则指代维持生存的基础（生计）或作为防御核心的建筑结构（城堡主楼）。其具体含义需根据上下文语境来确定。

• 部分释义参考综合自：The Oxford Dictionary of English Etymology (Onions, C.T., ed.) 和 The Oxford Dictionary of Proverbs (Speake, J., ed.)。

网络扩展资料

Keep（音标：英 [kiːp]，美 [kiːp]）

词性：动词（主要）、名词（较少使用）
核心含义：表示“保持、保留、维持、遵守”等，涵盖物理状态、行为延续、责任履行等多层含义。

一、核心释义与词源

• 基本定义

  • 动词：
    • 保持/保留：维持原有状态或持续行动，如 keep calm（保持冷静）；
    • 遵守/履行：遵循规则或承诺，如 keep a promise（遵守诺言）；
    • 经营/管理：管理家庭、商店或事务，如 keep a hotel（经营旅馆）；
    • 赡养/饲养：提供生活支持或照顾生命体，如 keep pets（养宠物）；
    • 记录/保存：书写日记或保存物品，如 keep a diary（记日记）；
    • 阻止/控制：通过行动限制某人或某事，如 keep sb from doing sth（阻止某人做某事）。
  • 名词：
    • 生计/生活必需品：如 earn one's keep（谋生）；
    • 城堡主楼/监狱：历史或建筑学中的特定结构。

• 词源

  • 源自古英语 cēpan（观察、守卫），与德语 kaufen（购买）同源，原义侧重“守护”，后扩展为“维持状态”和“管理”。

二、词形变化与搭配

• 过去式/过去分词：kept（如 She kept the secret）；
• 现在分词：keeping（如 He is keeping busy）；
• 常见搭配：
  • keep + 形容词：keep healthy（保持健康）；
  • keep doing sth：持续动作（如 keep reading）；
  • keep on doing sth：反复或坚持动作（如 keep on trying）；
  • keep sb doing sth：使某人持续动作（如 keep you waiting）；
  • keep up with：跟上进度（如 keep up with the class）。

三、使用场景与例句

• 日常生活
  • 状态维持：Keep quiet in the library.（图书馆内保持安静）；
  • 责任履行：Parents must keep their children safe.（父母须保障孩子安全）。
• 专业领域
  • 商业管理：He keeps a grocery store.（他经营杂货店）；
  • 计算机编程：函数 keep 表示“退出并继续驻留”（如程序驻留内存）。
• 隐喻与文化
  • 成语：Keep the faith（坚持信念）；
  • 政治/社会：Keep the law（守法）。

四、同义词与反义词

• 同义词：
  • retain（保留）、maintain（维持）、obey（遵守）；
• 反义词：
  • lose（失去）、break（打破）、abandon（放弃）。

五、常见误区与辨析

• keep doing vs. keep on doing
  • keep doing 强调“持续”，如 keep working（持续工作）；
  • keep on doing 侧重“反复或坚持”，如 keep on asking（反复询问）。
• keep + 形容词 vs. keep + 副词
  • keep healthy（保持健康，形容词表状态）；
  • keep away（远离，副词表动作方向）。

六、扩展知识

• 短语拓展：
  • keep in touch（保持联系）；
  • keep track of（记录）。
• 文化延伸：
  • Keep the change（不用找零）体现英语日常交际用语。

Keep 是英语中使用频率极高的多义词，既可用于描述物理状态的维持（如保持安静），也可表达抽象责任的履行（如遵守诺言）。其丰富的搭配和语境适应性使其成为英语学习的关键词汇之一。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】