
三角帽;[水运] 船位误差三角形
He wore a cocked hat, and his hair was in a pigtail.
他戴着一顶三角帽,脑后的头发结成一条小辫子。
This design knocks everything else into a cocked hat.
这一设计令其他作品相形见绌。
His sudden illness knocked his plans into a cocked hat.
他突然得病,彻底毁了他的计划。
This sarcasm knocked the speaker's argument info a cocked hat.
这种讽刺话把讲话人的论点驳得体无完肤。
I found that for me, it beat all the therapies into a cocked hat.
我发现,对我来说,击败所有的疗法为扳起帽子。
|tricorn;三角帽;[水运]船位误差三角形
cocked hat 是一个具有多重含义的英语名词短语,其核心含义和延伸用法如下:
主要含义:三角帽(历史服饰)
航海术语:方位误差三角形
来源参考:
“Cocked hat” 是一个具有多重含义的英语词汇,具体解释如下:
定义:指一种帽檐向上翻折并固定成尖角的帽子,常见于18-19世纪欧洲军官的服饰中,也被称为“三角帽”。例如:
He wore a cocked hat, and his hair was in a queue.(他戴着三角帽,头发扎成辫子。)
词源:单词“cocked”源自动词“cock”,意为“竖起、倾斜”,描述帽檐被翻折固定的形态。
含义:表示“彻底击败或远胜于某事物”,带有夸张的比喻色彩。例如:
This design knocks everything else into a cocked hat.(这一设计让其他作品相形见绌。)
来源推测:可能源于早期射击游戏中,若子弹击中三角帽的尖角则视为精准的胜利,但更可能因“cocked hat”本身象征权威或独特形态,引申为“使事物失去原有形态”的碾压性优势。
该词既可指具体的三角帽,也可通过习语表达“彻底超越”的抽象概念,语境不同含义差异较大。
statuefluffydisconnectedtake sth upattestedBittingbookwormschimerasduomolandscapedmicrobarographshuntedblack plaguecarton sizecost effectivenessdrift intoget changedlinear systempole vaultingsulfur dioxideamenablybrocketchancefulchloritizationdecahydronaphthaleneformicivorouslandgraveliverwurstmarantaMicroceratops