clunky是什么意思,clunky的意思翻译、用法、同义词、例句
clunky英标
英:/'ˈklʌŋki/ 美:/'ˈklʌŋki/
词性
比较级 clunkier 最高级 clunkiest
常用词典
adj. 沉重的,笨重过时的;影响不好的;铿锵作响的
例句
Clunky? What's he talking about?
笨重?他在说什么?
This probably seems a little clunky.
这可能看似有些沉闷。
Looks sort of clunky?
看起来有点笨重?
Slightly clunky, but on the right track.
这话稍稍有些繁冗,但方向是对的。
Note how clunky this pull style sheet is.
请注意这个拉样式表多么臃肿。
同义词
adj.|heavy/lumbersome;沉重的;影响不好的
专业解析
"clunky" 是一个形容词,主要用来描述某物笨重、不灵活、不流畅或设计不佳,给人一种不优雅、效率低下或过时 的感觉。其核心含义围绕着缺乏优雅、顺畅或效率。
以下是其详细含义和应用场景:
-
物理上的笨重与不灵活:
- 这是最直接的含义。指物体本身体积庞大、沉重、难以操作或移动不便。
- 例句: "The old typewriter was very clunky to carry around."(那台旧打字机搬起来非常笨重。)
- 应用场景: 形容老式电子设备(如早期手机、电脑)、沉重的家具、设计不佳的工具等。例如,描述一台又大又重、按键生硬的键盘时可以说它 "clunky"。来源:常用英语词典释义,如牛津词典、剑桥词典等。
-
设计或功能上的不流畅、不直观:
- 指软件、用户界面、系统或流程操作不顺畅、步骤繁琐、逻辑不清晰、反应迟钝或难以使用。它强调的是用户体验上的笨拙感。
- 例句: "The website's navigation feels clunky and outdated."(这个网站的导航用起来感觉很笨拙过时。) "The onboarding process for the new software is a bit clunky."(新软件的入门流程有点繁琐不流畅。)
- 应用场景: 形容操作复杂的软件界面、加载缓慢的网页、步骤冗长的在线表单、交互不自然的应用程序等。在用户体验(UX)和用户界面(UI)设计中,避免 "clunky" 的设计是核心目标之一。来源:人机交互(HCI)领域研究、用户体验设计指南(如 Nielsen Norman Group 的相关文章)。
-
风格或表达上的不优雅、不自然:
- 指语言、文字、音乐或表演生硬、不流畅、缺乏优雅或显得尴尬。
- 例句: "The dialogue in the movie was a bit clunky and unnatural."(电影里的对话有点生硬不自然。) "His attempt at humor came across as clunky."(他试图幽默,但显得很笨拙。)
- 应用场景: 形容翻译生硬的文本、结构臃肿的文章、节奏不连贯的音乐、演员不自然的表演等。来源:文学评论、语言学分析、音乐或戏剧批评文章。
总结关键点:
- 核心: 笨拙、不灵活、不流畅、效率低下、设计不佳。
- 感觉: 给人带来不便、挫败感或过时的印象。
- 反义词: 流畅的、优雅的、高效的、精致的、直观的、轻巧的。
词源小知识:
"Clunky" 被认为是一个拟声词,模仿沉重物体碰撞时发出的 "clunk" 声,这很好地传达了其笨重、不灵巧的核心意象。
参考资料:
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供权威的英语单词释义和例句。 (例如:搜索 "clunky" 定义)
- Cambridge Dictionary: 提供详细的定义、例句及同义词。 (例如:搜索 "clunky" 定义)
- Merriam-Webster: 标准美式英语词典。 (例如:搜索 "clunky" 定义)
- Nielsen Norman Group (NN/g): 世界领先的用户体验研究和咨询公司,其文章经常讨论如何避免设计中的 "clunky" 体验。 (例如:搜索 "clunky UX" 或 "awkward design")
- 人机交互领域学术期刊/会议论文集: 如 ACM CHI Conference Proceedings 等,包含关于界面流畅性和可用性的研究,常涉及对 "clunky" 交互的分析。
网络扩展资料
“Clunky”是一个形容词,主要用于描述物体或事物的笨重、不灵活或设计粗糙。以下是详细解释:
1.基本含义与发音
- 词义:表示物体因体积大、结构笨拙而显得不灵便,或抽象事物(如流程、系统)的低效、不流畅。
- 发音:英式发音为/ˈklʌŋki/,美式发音相同。
- 词源:源自“clunk”(沉闷的金属碰撞声),通过拟声引申为“笨拙感”。
2.使用场景与例句
- 具体事物:形容笨重的实物,如鞋子、机械等。
例句:Clunky leather shoes(笨重的皮鞋);Projectors are too big and clunky(投影机又大又笨重)。
- 抽象事物:指代低效的流程或设计。
例句:Big, clunky government programs(庞大而低效的政府项目)。
3.与其他近义词的对比
- Bulky:仅强调体积大,无负面色彩(如bulky furniture)。
- Clunky:隐含“设计不精巧、使用不便”的贬义,如clunky software(难用的软件)。
4.扩展用法
- 比喻义:可形容动作或姿态笨拙(如a clunky dance move)。
- 声音联想:因词源关联,有时暗示物体移动时发出的沉闷声响。
5.语法与变形
- 比较级/最高级:clunkier, clunkiest。
如需更多例句或变位信息,可参考词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
globetransplanteviscerateamatorybillionthcakinggonobolialammylocalsnovellaunspeakablycap in handdry spellfast trackintestinal bacteriapelvic floorretirement communityacetimeteracystiaappellantburlinesscardiopneumaticcollonemadiaphragmatoceledynamometricGuadalcanalhinnyleakancemagnoflorinemetalline