
adj. 无上的,无比的;叮当响的
adv. 极好的
Treat life, health and clinking!
善待生命,健康无比!
The COINS are clinking in his pocket.
硬币在他口袋里丁当作响。
We could hear the sound of money clinking in a bag.
我们听到钱币落在袋子里的声音。
The clinking of glasses goes back to ancient times.
碰杯的历史可以追溯到古代。
I'm celebrating, too, she replied, clinking glasses with him.
“我也是。”女士回答说。他们互相碰杯。
adj.|unparalleled/matchless;无上的,无比的;叮当响的
Clinking 是动词“clink”的现在分词形式,指物体(尤其是玻璃、金属等硬质材料)碰撞时发出的清脆、短促的响声。这种声音通常与轻击或摩擦动作相关,例如酒杯相碰、钥匙晃动或硬币撞击等场景。根据《牛津英语词典》,该词源自古英语“clincan”,意为“发出叮当声”,后演变为拟声词,模仿实际声音的韵律特征。
在语义延伸中,“clinking”可隐喻表达“庆祝”或“仪式感”,例如祝酒时酒杯的碰撞声象征欢聚。此外,文学作品中常利用该词营造氛围,如查尔斯·狄更斯在《双城记》中用“clinking chains”暗示压抑的环境。语言学家指出,此类拟声词通过听觉联觉增强文本的生动性。
Clinking 是一个多功能的英语词汇,具体含义取决于其词性和使用场景:
注意:俚语用法(如副词或引申形容词)多用于口语或非正式场合,正式写作中建议优先使用其本义(叮当声相关)。
peacocklive withirritationasphericalconsistspervadedRoganthundersclaim damagesendogenous variableinfluence inspeed adjustmenttrigeminal nervewater tankAnthicidaearachnoiditisaureotracinboxlikeentertaininglyexasperatorexosymbiosisformosegnathosgoerHemipteraisooctadecanejohanniteexistential philosophyHalforddinitrotoluene