classical greek是什么意思,classical greek的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
古典希腊;古典希腊语(指公元前5和4世纪古典雅文学中使用的希腊语)
例句
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌,具有三部分结构,包括向左舞动时唱的诗句,向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
Ode sung by the chorus in classical greek drama.
由合唱队在演古典希腊戏剧时唱的颂诗。
Modern Greek USES the same alphabet as classical Greek.
现代希腊语中的字母和古典希腊语相同。
The word has Greek roots but didn’t exist in classical Greek.
这个单词有希腊语的根源,但在古希腊语中并不存在。
The word has Greek roots but didn't exist in classical Greek.
这个单词有希腊语的根源,但在古希腊语中并不存在。
专业解析
Classical Greek 指代两个密切相关但侧重点不同的概念:
-
历史时期与文化:
- 核心含义: 指古希腊历史上一个特定的辉煌时代,大致从公元前 5 世纪到公元前 4 世纪(通常以公元前 480 年希波战争中的萨拉米斯海战胜利为起点,到公元前 323 年亚历山大大帝去世为终点)。这是古希腊在政治、哲学、艺术、文学、戏剧、建筑和科学等领域达到顶峰的时期。
- 主要特征:
- 政治: 雅典民主制度的鼎盛时期(尤其在伯里克利领导下),同时也是斯巴达等城邦展现其独特政体的时代。城邦(Polis)是主要的政治组织形式。
- 文化成就: 产生了苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等奠定西方哲学基础的伟大哲学家;历史学家希罗多德和修昔底德;悲剧作家埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯;喜剧作家阿里斯托芬;雕塑家菲狄亚斯(帕特农神庙雕塑的主要创作者);数学家欧几里得、阿基米德(虽活跃于希腊化初期,但其基础在古典时期)等。
- 建筑典范: 以雅典卫城的帕特农神庙为代表的古典建筑风格,强调比例、和谐与理想化。
- 历史事件: 希波战争(抗击波斯帝国)、伯罗奔尼撒战争(雅典与斯巴达争霸)是塑造这一时期的关键事件。
- 地域: 主要集中在希腊本土(尤其是雅典和斯巴达)以及爱琴海诸岛和小亚细亚西海岸的希腊城邦。
-
语言阶段:
- 核心含义: 指古希腊语发展过程中的一个重要阶段所使用的语言形式。它继承自古风时期希腊语(Archaic Greek),并发展成为希腊化时期通用希腊语(Koine Greek)的基础。
- 主要特征:
- 时间: 大致对应于古典时期(公元前 5-4 世纪),是古希腊语文学表达的黄金时期。
- 方言: 主要以阿提卡方言 为代表,因为雅典在文化上的主导地位。雅典的文学、哲学、历史著作和官方文件大多使用阿提卡方言写成。伊奥尼亚方言也仍有重要影响(如希罗多德的部分著作)。
- 规范与影响: 古典希腊语,特别是阿提卡希腊语,因其清晰、精确、灵活和强大的表达能力,被后世(包括罗马时期和文艺复兴以来)视为学习和模仿的典范。它是研究古希腊经典文献(柏拉图、亚里士多德、修昔底德、戏剧作品等)必须掌握的语言形式。
- 与现代希腊语关系: 是现代希腊语的远祖,但两者在发音、语法和词汇上存在显著差异。现代希腊语主要从希腊化时期的通用希腊语(Koine)演变而来,而通用希腊语又融合了阿提卡方言及其他方言的特点。
总结来说:
- Classical Greek (历史/文化): 指的是古希腊历史上一个以雅典为中心、在政治思想、哲学、艺术、文学等方面取得空前绝后成就的特定时代(约公元前5-4世纪)。
- Classical Greek (语言): 指的是该辉煌时代所使用的主要语言形式,尤以阿提卡方言为代表,是古希腊语发展中的一个重要、规范且影响深远的阶段,是阅读该时期伟大文献的基础。
权威参考来源:
- 历史/文化时期定义:
- 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica): 对“Classical Greek Civilization”有详尽的条目介绍其时间范围、特点和成就 。
- 世界历史百科全书 (World History Encyclopedia): 提供关于古典希腊时期关键事件、社会结构和文化贡献的概述 。
- 语言阶段定义:
- 斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy): 在讨论古希腊哲学家的条目中,会涉及他们所使用语言(古典希腊语/阿提卡希腊语)的背景 。
- 语言学文本与资源: 如《剑桥印欧语言史》等权威语言学著作会详细描述古希腊语各发展阶段,包括古典希腊语的特征 。
- 综合信息:
- 大都会艺术博物馆 (The Metropolitan Museum of Art): 其希腊艺术板块详细介绍了古典时期(Classical Period)的艺术风格、代表作品及其历史背景 。
- 考古学/古典学研究机构网站: 如美国古典学研究协会 (Society for Classical Studies) 网站常提供关于古典希腊时期和语言的学术资源 。
网络扩展资料
"Classical Greek"(古典希腊语)是一个具有特定历史背景和学术意义的术语,其含义可从以下角度综合解释:
1.定义与时间范围
- 语言层面:指公元前5至4世纪在古希腊雅典及周边地区(如阿提卡、爱奥尼亚)使用的古希腊语方言。这一时期的语言被认为是古希腊语的规范化形式,广泛用于文学、哲学、戏剧等领域。
- 时间界定:通常特指古希腊文化的鼎盛时期(约公元前500年至公元前300年),与古希腊城邦的黄金时代(如雅典民主政治、伯里克利时代)重合。
2.语言特点与用途
- 文学载体:古典希腊语是荷马史诗、柏拉图哲学著作、索福克勒斯悲剧等经典作品的书面语言。例如,古希腊悲剧竞赛中使用的语言即为此类(如提到的公元前534年戏剧表演)。
- 方言区分:不同于多利亚方言等其他古希腊语分支,古典希腊语以阿提卡方言为基础,具有严谨的语法结构和丰富的词汇。
3.文化与学术意义
- 古典研究核心:作为西方文明的基石之一,古典希腊语是研究古希腊哲学、政治、艺术的核心语言。
- 现代关联:现代希腊语由古典希腊语演变而来,但两者在语法和词汇上存在显著差异。
4.与其他术语的关联
- "Classical"的含义:在“Classical Greek”中,“classical”强调与古希腊罗马文化相关的经典性、权威性(如、7所述),区别于泛指的“古希腊”(Ancient Greek)。
参考资料:
别人正在浏览的英文单词...
know better thanspongeadmission toalpConneryfaecalhindersintownramifiedSeetherwhimperingadvisory councilgood forofficial documentportable systemsurvival timeattritusBantuclothoiddeepgoingendomesodermheatherinconsideratelyisoleucoagglutininjinkKaaviemacroslipmillihenryDickensianmultidisciplinary