clannishly是什么意思，clannishly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

clannishly（副词）指以一种排外、小团体主义的方式行事或思考，强调对内部成员（如同家族、小圈子或紧密团体）的强烈忠诚和认同，同时对外部成员表现出排斥、不信任或不愿接纳的态度。

其详细含义和特征包括：

1. 强烈的内部忠诚与排外性：行为或态度体现出对所属小群体的高度优先和忠诚，倾向于只与“自己人”交往、合作或分享资源，对外部人员则保持距离、冷淡或直接排斥。这类似于宗族(clan)内部成员间的高度团结和对外的戒备。
2. 社交封闭性：表现为社交圈子的狭隘，不愿意或难以融入更大的群体或接纳不同背景的人。社交活动主要局限于固定的、同质化的小圈子内进行。
3. 基于群体界限的区分对待：对待他人时，显著依据对方是否属于“内部群体”来划分亲疏远近，对“圈外人”可能表现出不信任、冷漠或偏见。
4. 情感色彩：通常带有负面含义，暗示了心胸狭隘、缺乏包容性、目光短浅或固守小团体利益而忽视更广泛的社群或公共利益。

典型应用场景：

• “The old residents behaved clannishly, viewing newcomers with suspicion and rarely inviting them to community events.” (老居民们表现得排外地，对新来者充满怀疑，很少邀请他们参加社区活动。)
• “Despite being part of a large company, the marketing department worked clannishly, hoarding information and resisting collaboration with other teams.” (尽管身处大公司，市场部却抱团地工作，囤积信息，拒绝与其他团队合作。)

引用参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 对 "clannish" (形容词) 的定义清晰体现了其排外和小团体主义的核心含义，副词 "clannishly" 由此派生。访问链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clannish
2. Merriam-Webster Dictionary: 将 "clannish" 定义为“倾向于与特定群体紧密联系并排斥外部人员”，这直接对应了 "clannishly" 所描述的行为方式。访问链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/clannish

网络扩展资料

clannishly 是形容词clannish 的副词形式，主要含义为“排外地、小团体主义地”，强调群体对外界的封闭性或内部紧密抱团的倾向。以下是详细解释：

1.核心含义

• 排他性：指群体对外部成员持排斥态度，倾向于内部成员紧密互动，形成封闭的社交圈。例如：
  They acted clannishly, rarely inviting outsiders to their gatherings.
• 小团体倾向：常用于描述家族、宗族或紧密群体成员间的团结行为，可能带有负面色彩（如拉帮结派）。例如：
  The team became clannishly loyal to their leader, ignoring external advice.

2.词源与构成

• 词根clan（氏族/宗族） + 形容词后缀-ish（具有…性质的）→clannish（排外的/宗族的）
• 副词形式通过添加-ly 构成，表示行为方式。

3.发音与用法

• 英式发音：/ˈklænɪʃli/；美式发音：/ˈklænɪʃli/
• 常见搭配：
  • act clannishly（行为排外）
  • clannishly loyal（盲目效忠）
  • exclude others clannishly（排挤他人）

4.同义词与反义词

• 近义词：exclusively（排外地）、tribally（部落式地）、cliquishly（小集团地）
• 反义词：inclusively（包容地）、openly（开放地）

5.语境中的负面含义

该词常隐含批评意味，暗示群体对外界缺乏开放性或合作意愿。例如：
The department’s clannishly behavior hindered cross-team communication.

如果需要更多例句或词性变化，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

dumpapparentrun totake sb offamine acidfestiveashesBizertecirculateseyrieglaciationkaryosomepecanssubordinatestamarillocomplimentary closedebugging toolmelting temperaturepipeline systempointer typeproud as a peacockstep byventure capitalistwaste heat boileraculeusAlginobacterBushidoheterotoniaketoaminemelinae