clannishly是什麼意思，clannishly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

clannishly（副詞）指以一種排外、小團體主義的方式行事或思考，強調對内部成員（如同家族、小圈子或緊密團體）的強烈忠誠和認同，同時對外部成員表現出排斥、不信任或不願接納的态度。

其詳細含義和特征包括：

1. 強烈的内部忠誠與排外性：行為或态度體現出對所屬小群體的高度優先和忠誠，傾向于隻與“自己人”交往、合作或分享資源，對外部人員則保持距離、冷淡或直接排斥。這類似于宗族(clan)内部成員間的高度團結和對外的戒備。
2. 社交封閉性：表現為社交圈子的狹隘，不願意或難以融入更大的群體或接納不同背景的人。社交活動主要局限于固定的、同質化的小圈子内進行。
3. 基于群體界限的區分對待：對待他人時，顯著依據對方是否屬于“内部群體”來劃分親疏遠近，對“圈外人”可能表現出不信任、冷漠或偏見。
4. 情感色彩：通常帶有負面含義，暗示了心胸狹隘、缺乏包容性、目光短淺或固守小團體利益而忽視更廣泛的社群或公共利益。

典型應用場景：

• “The old residents behaved clannishly, viewing newcomers with suspicion and rarely inviting them to community events.” (老居民們表現得排外地，對新來者充滿懷疑，很少邀請他們參加社區活動。)
• “Despite being part of a large company, the marketing department worked clannishly, hoarding information and resisting collaboration with other teams.” (盡管身處大公司，市場部卻抱團地工作，囤積信息，拒絕與其他團隊合作。)

引用參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 對 "clannish" (形容詞) 的定義清晰體現了其排外和小團體主義的核心含義，副詞 "clannishly" 由此派生。訪問鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clannish
2. Merriam-Webster Dictionary: 将 "clannish" 定義為“傾向于與特定群體緊密聯繫并排斥外部人員”，這直接對應了 "clannishly" 所描述的行為方式。訪問鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/clannish

網絡擴展資料

clannishly 是形容詞clannish 的副詞形式，主要含義為“排外地、小團體主義地”，強調群體對外界的封閉性或内部緊密抱團的傾向。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 排他性：指群體對外部成員持排斥态度，傾向于内部成員緊密互動，形成封閉的社交圈。例如：
  They acted clannishly, rarely inviting outsiders to their gatherings.
• 小團體傾向：常用于描述家族、宗族或緊密群體成員間的團結行為，可能帶有負面色彩（如拉幫結派）。例如：
  The team became clannishly loyal to their leader, ignoring external advice.

2.詞源與構成

• 詞根clan（氏族/宗族） + 形容詞後綴-ish（具有…性質的）→clannish（排外的/宗族的）
• 副詞形式通過添加-ly 構成，表示行為方式。

3.發音與用法

• 英式發音：/ˈklænɪʃli/；美式發音：/ˈklænɪʃli/
• 常見搭配：
  • act clannishly（行為排外）
  • clannishly loyal（盲目效忠）
  • exclude others clannishly（排擠他人）

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：exclusively（排外地）、tribally（部落式地）、cliquishly（小集團地）
• 反義詞：inclusively（包容地）、openly（開放地）

5.語境中的負面含義

該詞常隱含批評意味，暗示群體對外界缺乏開放性或合作意願。例如：
The department’s clannishly behavior hindered cross-team communication.

如果需要更多例句或詞性變化，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

listen to musicget at sbgnawingdisassembleexacerbatespalespayoradvertising effectivenessdevelop fromhousehold choresinfant educationmagnesium nitratephysical enduranceretail merchantrevel intrickle irrigationzinc oxidearmywormbuskinedcarpainechloracetonediiodoformelcometerelasticoviscouselectrocardiosignalesophagotomygasoilhaggishmarshmallowmegacorporation