
英:/'ɪnˈdaɪt/ 美:/'ɪnˈdaɪt/
控告
过去式:indicted 过去分词:indicted 现在分词:indicting 第三人称单数:indicts
CET6,TOEFL,GRE
vt. 控告,起诉;[法] 揭发
A year ago, the president was indicted for corruption.
一年前,主席因腐败行为被起诉。
You can't indict him without any evidence.
没有任何证据你不能起诉他。
The jury refused to indict the accused.
陪审团拒绝起诉被告。
Five people were indicted for ****** and selling counterfeit currency.
5人因制售假钞被起诉
The police indict him irregularity.
警方指控他违法。
The ICC must decide whether to indict the suspects.
国际刑事法庭必须决定是否起诉这些嫌犯。
The jury indict all eleven men named by the FBI.
陪审团对受到联邦调查局点名的十一个人一并提起公诉。
I can indict you for abducting high school student.
我可以告你诱拐中学生。
But Ms di Censo did more than just indict Mr Berlusconi.
但迪千索不仅仅是指控贝卢斯科尼。
vt.|law/sue for;控告,起诉;[法]揭发
indict(正式起诉)是法律术语,指司法机关通过法定程序对某人提出刑事指控的行为。该词源自古法语「enditer」,意为正式控告,现主要用于普通法系国家的司法体系,例如美国联邦或州级检察官需先获得大陪审团(grand jury)的起诉决定书(indictment)才能启动重罪公诉程序。
根据美国司法部发布的《联邦刑事司法程序指南》,起诉需满足「合理依据」(probable cause)标准,即证据需达到「足以使理性人相信犯罪事实存在」的程度。例如在2023年纽约南区联邦法院审理的United States v. Smith案中,大陪审团审议证人证词和物证后作出起诉决定,该程序体现了「制衡原则」——防止检察官滥用起诉权。
《布莱克法律词典》特别指出,indict与「charge」(指控)存在区别:前者特指大陪审团提出的正式起诉,后者可涵盖各类司法管辖区的初步控告。在英国法律体系中,严重刑事案件仍需通过皇家检察署(CPS)向刑事法院提交起诉书。
单词indict 的详细解释如下:
法律程序
用于描述司法机关对某人发起正式起诉的行为,常见于英美法系。例如:
The grand jury decided to indict the suspect for embezzlement.
(大陪审团决定以贪污罪起诉嫌疑人。)
常见搭配
时态变化
在美国,大陪审团(grand jury)若认定有足够证据,会签署indictment(起诉书),案件随后进入审判阶段。若未搜索到证据,则可能驳回起诉(dismiss the case)。
如需进一步了解法律术语差异或具体案例,可参考相关司法体系资料。
【别人正在浏览】