
n. 切维厄特绵羊
Her dress boutique in Cheviot Hills, where clients sat in her living room drinking Kaffee mit Schlag and nibbling on sausage, was probably the last vestige of a Viennese salon in the New World.
整句是说她的年龄和装束都不像是一个战士)的战士。在切维厄特街她所经营的服饰精品店里,客户通常可以坐在客厅里一边品尝奥地利咖啡(KaffeemitSchlag)一边细嚼香肠,有点像是“新世界”中最后的一袭古典维也纳沙龙。
Cheviot(切维厄特)是一个多义词,其含义因语境和领域不同而有所区别,主要包含以下几类解释:
绵羊品种
Cheviot 指原产于英国与苏格兰边境切维厄特丘陵地区的一种古老绵羊品种。该品种以耐寒性强、羊毛细腻且富有弹性著称,其羊毛被广泛用于制作高档针织品和粗纺面料。根据英国国家羊毛博物馆(National Wool Museum)资料,Cheviot羊的养殖历史可追溯至13世纪,是英国畜牧业的重要基因资源。
地理区域
Cheviot Hills(切维厄特丘陵)是横跨英格兰诺森伯兰郡与苏格兰边境的山脉,最高峰为The Cheviot,海拔815米。该地区因独特的泥炭地貌和文化遗产被列为“杰出自然美景区”(Area of Outstanding Natural Beauty),相关地质特征在英国地质调查局(British Geological Survey)中有详细记录。
新西兰地名
新西兰南岛坎特伯雷地区有一个名为Cheviot的小镇,得名于附近的Cheviot Hills。该镇在19世纪因畜牧业发展而兴起,现以农业和旅游业为主要经济支柱。新西兰历史百科全书(Te Ara Encyclopedia of New Zealand)记载了其殖民时期的开发历程。
历史事件关联地
澳大利亚维多利亚州菲利普港的Cheviot Beach因1881年英国阿德莱德公爵(即后来的威廉四世)在此溺水身亡而闻名。该事件被澳大利亚国家档案馆(National Archives of Australia)列为重要历史节点,影响了当时的殖民政治格局。
Cheviot 是一个多义词,其含义需结合不同语境理解:
1. 绵羊品种
指原产于英国切维厄特山区的无角绵羊,以短而厚实的羊毛著称。该品种耐寒性强,羊毛常用于纺织业,例如制作粗纺花呢(参考提到的“切维奥特粗纺花呢”)。
2. 地理名称
特指英国苏格兰与英格兰边境的切维厄特山(Cheviot Hills),该地区是上述绵羊品种的原产地。
3. 其他衍生含义
发音与翻译
endangeredappearanceprissybiopticcoolersensuringHUGSmanservantNOVOPAPSPGPall of the abovecalculated riskgo with a swingrap musicStephen GreenantiputrefactiveallomicriteaspidosperminebremsstrahlungburlinesscachexydeuteromycetesevenometerhartbeestintermitisocinnamicmagmatitePyongyangspinner