social unrest是什么意思，social unrest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

社会动荡；社会不安

例句

Social unrest is a big unknown.

社会动荡是一个最大的未知数。

Will 2010 be a year of social unrest?

2010年会是社会动荡不安的一年吗？

A statistic could cause social unrest?

一个数据会引起社会动荡？

It was too sensitive and could cause social unrest.

信息太敏感，可能会引发社会动荡。

That, in turn, would generate discontent and social unrest.

而这将进一步引发不满与社会不安定。

专业解析

"Social unrest" 是一个常用的社会政治术语，其中文对应含义通常指社会动荡或社会不安定。它描述的是一种社会状态，其核心特征是社会内部出现了广泛的、公开的紧张、不满、冲突或混乱。

以下是其详细解释：

核心含义：
- 社会层面的不稳定：它超越了个人或小群体的不满，指的是在更广泛的社会群体或整个社会中弥漫的不安、焦虑或愤怒情绪。
- 公开表达的不满：这种不稳定通常会以可见的形式表现出来，例如：
  - 抗议活动：和平或非和平的游行、示威、集会。
  - 罢工：工人集体停止工作以表达诉求。
  - 骚乱：可能伴随暴力、破坏财产、与当局冲突的混乱局面。
  - 公民不服从：有组织地拒绝遵守某些法律或规定。
  - 广泛的公众批评与争论：在媒体和公共空间中对现状的激烈讨论和抨击。
构成词解析：
- Social (社会的)：强调问题涉及整个社会或其中的重要群体，而非孤立的个人事件。
- Unrest (不安定/动荡)：指缺乏平静、稳定和秩序的状态，包含骚动、动乱、焦虑和不满的含义。
典型诱因：
- 经济因素：严重的经济衰退、高失业率（尤其是青年失业）、贫困加剧、通货膨胀、严重的贫富差距、经济机会不平等。
- 政治因素：政府腐败、治理不善、缺乏民主、压制言论自由、选举舞弊、警察暴力、缺乏政治参与渠道、政策不公。
- 社会因素：系统性歧视（种族、宗教、性别等）、社会不公、缺乏基本服务（医疗、教育）、人权侵犯、身份认同冲突。
- 外部冲击：突然的经济危机（如金融危机）、自然灾害、国际冲突的影响、大宗商品价格剧烈波动。
- 结构性矛盾：长期积累的社会、经济或政治矛盾未能得到有效解决。
特征与表现：
- 集体性：涉及相当数量的人群。
- 公开性：不满情绪通过公开行动或言论表达出来。
- 潜在破坏性：可能导致社会秩序暂时或长期的破坏，影响经济活动和日常生活。
- 诉求性：通常是社会成员对现状不满，要求变革（政策调整、制度改革、领导人更迭等）的信号。
- 程度不一：从相对和平的抗议到大规模的暴力冲突，其激烈程度和范围可以有很大差异。
与相关概念的区别：
- 冲突：社会动荡通常包含冲突，但冲突可以是小范围的、局部的，而社会动荡强调更广泛的社会层面的不稳定。
- 革命：社会动荡可能演变为革命（旨在彻底推翻现有政治社会秩序），但并非所有社会动荡都会导致革命。动荡更多是描述一种状态，革命则是一个过程或结果。
- 犯罪：个别犯罪行为通常不构成社会动荡，但高犯罪率或特定类型的犯罪（如针对特定群体的暴力）可能是社会动荡的表现或诱因之一。

总结来说，“social unrest”指的是一个社会中由于深层次的经济、政治或社会矛盾激化，导致相当一部分民众产生强烈不满，并通过集体抗议、罢工、骚乱等公开形式表达诉求、挑战现有秩序或权威，从而造成社会不稳定和混乱的状态。它是社会健康状况出现严重问题的警示信号。

网络扩展资料

Social unrest（社会动荡/社会不安）指社会中因各种矛盾或冲突引发的集体性不稳定状态，通常表现为抗议、罢工、骚乱等公共秩序混乱现象。

1.定义与核心含义

该词由“social”（社会的）和“unrest”（不安定）组成，强调社会层面的集体动荡。例如：

经济不平等可能导致社会动荡（Inequalities in wealth cause social unrest）。
经济状况可能是社会不安的根源（Economic conditions may be responsible for social unrest）。

2.常见诱因

经济因素：如贫富差距、失业率上升（、2、6均提到经济与社会动荡的关联）。
政治矛盾：政策不公、政府信任危机（例句提到“避免社会动荡”需政策推行平稳）。
社会结构问题：如种族冲突、资源分配不均。

3.用法与扩展

发音：英式/ˈsəʊʃəl ʌnˈrest/，美式/ˈsoʊʃəl ʌnˈrɛst/。
近义词：turmoil（混乱）、upheaval（剧变）、civil disorder（社会骚乱）。
反义词：stability（稳定）、harmony（和谐）。

4.典型语境

新闻报道：“全国多地因物价上涨引发社会动荡”（Social unrest erupted nationwide due to rising prices）。
学术分析：“学者研究社会动荡的深层原因时，常关注经济与政治互动”。

如需更多例句或具体历史事件案例，可参考海词词典或新东方在线的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】