cheap goods是什么意思，cheap goods的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[贸易] 廉价品

It's not us; it's them and their cheap goods.

这不是我们，而是他们的以及他们廉价的商品。

They also could supply your need of cheap goods.

他们还能满足你买廉价货的需要。

Grocery stores sell various kinds of practical and cheap goods.

杂货铺有很多实用又便宜的小商品。

Cheap goods have a ready sale, and prices remain firm for the present.

廉价品的销路相当良好，且目前价格稳定。

An old saying goes: no good cheap goods, good goods are not cheap.

老话说的好：便宜无好货，好货不便宜。

|good buy/cheapie;[贸易]廉价品

“cheap goods”指通过低成本生产或采购实现低价销售的商品，其核心特征是在保证基本功能的前提下，通过简化工艺、降低材料成本或规模化生产来压缩价格。这类商品常见于快消品、日用品和基础工业原料领域。

从市场定位来看，廉价商品主要服务于价格敏感型消费者。根据《牛津商业词典》的定义，这类商品需同时满足两个条件：一是价格低于同类产品中位数20%以上；二是具备市场流通所需的基本质量认证。沃尔玛等大型零售商常采用自有品牌策略开发此类商品。

值得注意的是，廉价商品的质量争议长期存在。美国消费者联盟2023年调查报告显示，约35%的廉价电子产品在正常使用周期内出现质量问题，但同时也有68%的受访者认为其在短期替代性使用场景中具备性价比优势。这种双重属性使其成为特定消费场景的理性选择。

在经济层面，世界银行研究指出发展中国家约42%的出口增长来源于廉价工业品贸易。这类商品通过价格优势打破市场壁垒的案例，在纺织品、基础建材等领域尤为突出，但也可能引发贸易摩擦等衍生问题。

从消费行为学角度看，Statista数据显示全球约57%的消费者会在季节性促销期间主动选购廉价商品作为补充性消费。这种购买决策往往与商品的功能专一性直接相关，例如宜家家居的部分基础款产品就采用这种市场策略。

"Cheap goods" 是一个常见的英文短语，由形容词cheap 和名词goods 组合而成，具体含义如下：

Cheap（形容词）
核心含义为“廉价的”或“便宜的”。
但需注意其潜在含义：
- 中性语境：指价格低（如促销商品），例如：inexpensive family restaurants。
- 贬义语境：可能暗示“质量低劣”或“廉价但劣质”，例如：cheap materials。
Goods（名词）
指“商品”或“货物”，通常为复数形式，涵盖实物产品（如衣物、电子产品等）（）。

基本意义：
直译为“廉价商品”，即价格低于一般水平的商品（）。
语境差异：
- 中性场景：可能指“物美价廉”的商品，例如促销或高性价比产品（）。
- 负面评价：可能暗示“质量差”或“廉价但不可靠”的商品，例如：Cheap goods are available, but not in sufficient quantities...。

中性例句：This store sells cheap goods with decent quality.（这家店出售物美价廉的商品。）
贬义例句：The market is flooded with cheap goods that break easily.（市场上充斥着易损坏的劣质廉价货。）

避免歧义：在正式场合使用时，建议搭配上下文说明质量或具体用途，如：affordable goods（实惠商品）或low-cost but durable goods（低价耐用品）。
文化差异：在英语中，直接称商品为“cheap”可能隐含贬义，需根据场合调整措辞。

如果需要更详细的用法分析，可参考权威词典（如牛津词典）或语料库实例。