chance on是什么意思，chance on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

偶然发现；巧遇

You take a chance on the weather if you holiday in Maine.

你若在缅因州度假，对天气得碰运气。

We took a chance on the weather and planned to have the party outside.

我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。

I met her by chance on the street.

我恰巧在街上遇到了她。

I meet him by chance on Fifth Avenue.

我偶然在第大街上遇到他。

I was about to take a second chance on love.

我开始在爱情上给自己第二次机会。

|stumble upon/stumble across;偶然发现；巧遇

"chance on" (或 "chance upon") 是一个英语短语动词，意思是偶然发现、碰巧遇到或无意中遇见某物或某人。它强调的是事件发生的偶然性和意外性，并非事先计划或刻意寻找的结果。

其核心含义和用法如下：

偶然发现/遇到：指在并非特意寻找的情况下，意外地遇到某人、某物或发现某事。
- 例句： While hiking in the forest, wechanced on a beautiful hidden waterfall. (在森林里徒步时，我们偶然发现了一个美丽的隐藏瀑布。)
- 例句： Ichanced upon an old friend at the airport yesterday. (昨天我在机场偶然遇到了一位老朋友。)
意外找到：指在并非系统搜寻的情况下，意外地找到某物（尤其是丢失的或难以找到的东西）。
- 例句： Cleaning out the attic, shechanced on her grandmother's wedding dress. (清理阁楼时，她意外找到了她祖母的婚纱。)

关键特征：

与相似短语的区别：

权威来源参考：

由于搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以下定义和解释基于公认的权威英语词典和语言资源的核心释义：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：将 "chance on/upon sb/sth" 定义为 "to find or see sb/sth by chance" (偶然发现或看见某人/某物)。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：定义为 "to find something or meet someone by chance" (偶然发现某物或遇到某人)。
柯林斯词典 (Collins Dictionary)：定义为 "If you chance on or chance upon someone or something, you find them or meet them by chance" (如果你偶然发现或偶然遇到某人或某物，意思是你偶然找到了他们或遇到了他们)。
韦氏词典 (Merriam-Webster)：定义为 "to come upon by chance" (偶然遇到)。

这些定义共同强调了 "chance on/upon" 的核心在于偶然性和意外性。

“Chance on”是一个动词短语，表示偶然发现或遇到某事物，强调事件发生的偶然性和非计划性。以下是详细解析：

基本用法
后接名词或代词作宾语，常见于正式或书面语境。
- 例：Ichanced on an old photo while cleaning the attic.（打扫阁楼时，我偶然发现一张旧照片。）
搭配扩展
可与“upon”互换使用（chance upon），意义相同。
- 例：Shechanced upon a rare book in the library.（她在图书馆偶然发现一本珍本书籍。）

与“opportunity”区别：
“chance”侧重偶然性（如：by chance），而“opportunity”强调可利用的时机（如：career opportunities）。
误用示例：
提到“another chance on another project”中的“chance”意为“机会”，与“chance on”短语无关，需注意区分。

如需更多例句或同义词扩展，可参考、等来源。