
adj. 再修复的;已检修了的
v. 修整;使复原(recondition的过去分词)
They sell used and reconditioned motorcycle parts.
他们出售二手及翻新的摩托车零部件。
Old overcoats can be reconditioned.
旧大衣可以翻新。
NEW Item and NOT Reconditioned or Rebuilt!
新项目,而不是修复或重建!
The leather sofa has just been reconditioned.
沙发刚刚翻新过。
When this occurs, the tool should be reconditioned immediately.
一旦发生这种情况就应立即打磨刀具。
reconditioned(中文译作“翻新”或“整修”)指对使用过的产品进行系统性检测、维修和升级,使其恢复接近新品的性能状态。这一过程通常由专业机构或制造商完成,需符合特定质量标准,例如更换磨损部件、清洁消毒、功能测试等。例如,苹果公司官网的“翻新和优惠”页面明确表示,其reconditioned产品需通过原厂测试并享受官方保修服务。
与“二手商品”不同,reconditioned产品需满足以下核心条件:
该术语常见于电子产品、工业设备、汽车零部件等领域。例如戴尔官网将翻新笔记本定义为“经过原厂检测并替换故障部件,且外观无明显瑕疵的产品”。
根据多个权威词典的释义,"reconditioned"是动词recondition的过去式和过去分词形式,其核心含义是修复、翻新或改善物品(尤其是机器设备)使其恢复良好状态。具体解析如下:
指通过修理、更换部件或全面检修,使旧物或损坏物品恢复功能或接近新品的状态。通常用于机械、电子设备等,例如:
词汇 | 区别 |
---|---|
repair | 普通修理,不强调全面翻新 |
refurbish | 侧重外观翻新,如清洁、喷漆等 |
overhaul | 彻底检修,常用于复杂机械系统 |
如果需要更详细的变形规则或语境练习,可以参考雅思备考材料(如、2)或权威词典(如-10)。
【别人正在浏览】